Amor Cautivo
Es difícil aceptar la realidad
De saber que no puedo
Tenerte ya, junto a mi
Pero ya no se que hacer
Com este amor, esta ilusion
Que vive atrapada dentro de mi pecho
Tengo la esperanza de volverte a ver
De que nunca nadie mas
Pueda arrancarte de mi otra vez
Porque yo no se vivir con este amor
Que vive aprisionado en mi alma
Y dentro de mi corazon
Amor cautivo que no puedo liberar
Se tu no estas aqui
Si no te puedo ver
Te necesito pues sin ti
No se que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazon
Te necesito bien
Pero como he de vivir se tu no estas
Ya no hay razon
Tengo la esperanza de volverte a ver
De que al fin estemos juntos
Y olvidemos el ayer
Porque yo no se vivir con este amor
Que vive aprisionado en mi alma
Y dentro de mi corazon
Amor cautivo que no puedo liberar
Se tu no estas aqui
Si no te puedo ver
Te necesito pues sin ti
No se que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazon
Te necesito bien
Pero como puedo amarte si no estas
Mi amor por ti sigue vivo y grita desesperado
Solo espera el beso amado
Y no ser amor cautivo
Amor cautivo que no puedo liberar
Se tu no estas aqui
Si no te puedo ver
Te necesito pues sin ti
No se que voy hacer
Amor cautivo dentro de mi corazon
Te necesito bien
Pero como he de vivir se tu no estas
Ya no hay razon
Amour Captif
C'est difficile d'accepter la réalité
De savoir que je ne peux pas
Te tenir près de moi
Mais je ne sais plus quoi faire
Avec cet amour, cette illusion
Qui vit piégée dans ma poitrine
J'ai l'espoir de te revoir
Que personne d'autre
Ne puisse te retirer de moi encore une fois
Parce que je ne sais pas vivre avec cet amour
Qui est emprisonné dans mon âme
Et au fond de mon cœur
Amour captif que je ne peux pas libérer
Si tu n'es pas ici
Si je ne peux te voir
J'ai besoin de toi car sans toi
Je ne sais pas quoi faire
Amour captif dans mon cœur
J'ai besoin de toi vraiment
Mais comment vivre si tu n'es pas là
Il n'y a plus de raison
J'ai l'espoir de te revoir
Que nous soyons enfin ensemble
Et que nous oubliions le passé
Parce que je ne sais pas vivre avec cet amour
Qui est emprisonné dans mon âme
Et au fond de mon cœur
Amour captif que je ne peux pas libérer
Si tu n'es pas ici
Si je ne peux te voir
J'ai besoin de toi car sans toi
Je ne sais pas quoi faire
Amour captif dans mon cœur
J'ai besoin de toi vraiment
Mais comment puis-je t'aimer si tu n'es pas là
Mon amour pour toi reste vivant et crie désespérément
Il attend juste le baiser tant désiré
Et ne pas être un amour captif
Amour captif que je ne peux pas libérer
Si tu n'es pas ici
Si je ne peux te voir
J'ai besoin de toi car sans toi
Je ne sais pas quoi faire
Amour captif dans mon cœur
J'ai besoin de toi vraiment
Mais comment vivre si tu n'es pas là
Il n'y a plus de raison