Nca Nega Nca Podi
Myriiam
No no no no, oh
Dja N sabe ma óra ki N meste bu sta la
I tanbê tudu txora ki N txora bu txora
Mas pakê k'u ta manda-m skese-l i larga-l s'u sabe
S'u sabe m'é mi ki sabe u purkê di N luta pa el
N ka merese vive mal ku bo pamodi el
Ka-u xâtia ku mi
Tenta ntende ami N ta ama-l
Tenta konprende N ka ta larga-l
É más fórti ki mi
É ka mi ki ta manda
É sinseru dimás, N ka pode nega
I mesmu sen bu sabe
Palavras sa ta duê dimás
I nos korason ta txora
N ka kre pa amizadi kaba
Nu ten amor di verdadi ki oji é ka fásil di atxa
N dura ta tenta i ku el N konsigi, amiga, N ta torna fla-u
M'é mi ki sabe u purkê di N luta pa el
N ka merese vive mal ku bo pamodi el
Ka-u xâtia ku mi
Tenta ntende ami N ta ama-l
Tenta konprende N ka ta larga-l
É más fórti ki mi
É ka mi ki ta manda
É sinseru dimás, N ka pode nega
Ntende... é sinseru dimás
Konprende... N ka pode nega
Tenta ntende (tenta ntende, ie ie)
Tenta konprende (tenta konprende, ie-e)
É más fórti ki mi
É ka mi ki ta manda
É sinseru dimás (dimás, dimás)
N ka nega, N ka pode, é ka mi ki ta manda
Nau nau nau
N ka nega, N ka pode, é ka mi ki ta manda
Nau nau nau
Ka-u xâtia ku mi
Nca Nega Nca Podi
Myriiam
No no no no, oh
Ya no sé más, ¿por qué tengo que estar aquí?
Y también lloro todo lo que tú lloras
Pero ¿por qué me mandas a callar y sueltas lo que sabes?
Lo que sabes es que soy yo quien sabe el porqué de mi lucha por él
No merezco vivir mal con tu actitud hacia él
No te importa nada de mí
Intenta entenderme, yo lo amo
Intenta comprender, no lo voy a soltar
Es más fuerte que yo
No soy yo quien manda
Es sincero de verdad, no puedo negarlo
Y aunque tú no lo sepas
Las palabras duelen de verdad
Y nuestros corazones lloran
No quiero que la amistad se acabe
Tenemos un amor verdadero que hoy no es fácil de encontrar
Yo sigo intentando y con él lo consigo, amiga, me vuelvo a levantar
Soy yo quien sabe el porqué de mi lucha por él
No merezco vivir mal con tu actitud hacia él
No te importa nada de mí
Intenta entenderme, yo lo amo
Intenta comprender, no lo voy a soltar
Es más fuerte que yo
No soy yo quien manda
Es sincero de verdad, no puedo negarlo
Entiende... es sincero de verdad
Comprende... no puedo negarlo
Intenta entender (intenta entender, ie ie)
Intenta comprender (intenta comprender, ie-e)
Es más fuerte que yo
No soy yo quien manda
Es sincero de verdad (de verdad, de verdad)
No puedo negarlo, no puedo, no soy yo quien manda
No no no
No puedo negarlo, no puedo, no soy yo quien manda
No no no
No te importa nada de mí