I Viking
In de verte de oude vijand.
Wij zijn klaar om toe te slaan.
Zwaard getrokken en schild in hand.
We vallen aan, vol razernij.
Zwaardgekletter, bloedgespetter,
gespleten schilden en gebroken speren.
Zwaard tegen zwaard, de vijand valt.
En het strijdtoneel is bepaald.
En de strijd is gestreden.
Veel heldenmoed getoond.
Onze daden worden bezongen.
En onze strijdkreet klinkt voort.
I Viking
In de verte de oude vijand.
Dode lichamen liggen verspreid.
Gebloed en gehavend keren wij weder.
Overladen met triomf.
Yo Vikingo
En la distancia el antiguo enemigo.
Estamos listos para atacar.
Espada desenvainada y escudo en mano.
Atacamos, llenos de furia.
Ruido de espadas, salpicaduras de sangre,
escudos partidos y lanzas rotas.
Espada contra espada, el enemigo cae.
Y el campo de batalla está definido.
Y la batalla ha terminado.
Se ha mostrado gran valentía.
Nuestras hazañas son cantadas.
Y nuestro grito de guerra resuena.
Yo Vikingo
En la distancia el antiguo enemigo.
Cuerpos muertos yacen esparcidos.
Regresamos ensangrentados y maltrechos.
Cargados de triunfo.