Townboys
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
Just seeking something
Killing time once again
See them throwing pebbles
At the wheels of sport cars
And looking at the minis
Of girls who don't care about them
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
'Cos in the evening
You can't see the greyness
The dirty streets are shadowed
And the lampposts are broken
And you can pretend
That you've really gone for a walk
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
They dream of living
In lands of distinction
Staring at the empty
Binoculars of bottles
They discuss all-American
Motion pictures
All the boys, they wander
Around the blocks, each evening
Or sit along the pavement
Smoke joints for pleasure
All their efforts to flee
Become stronger
When they really can
It's too late
They can't move any longer
Chicos del Barrio
Todos los chicos, ellos deambulan
Por las cuadras, cada tarde
Solo buscando algo
Matando el tiempo una vez más
Los ves lanzando piedras
A las ruedas de los autos deportivos
Y mirando los minis
De chicas que no les importan
Todos los chicos, ellos deambulan
Por las cuadras, cada tarde
Porque en la tarde
No puedes ver la grisura
Las calles sucias están en sombras
Y los postes de luz están rotos
Y puedes fingir
Que realmente has salido a caminar
Todos los chicos, ellos deambulan
Por las cuadras, cada tarde
Sueñan con vivir
En tierras de distinción
Mirando fijamente los vacíos
Prismáticos de botellas
Discuten películas
Todas americanas
Todos los chicos, ellos deambulan
Por las cuadras, cada tarde
O se sientan en la acera
Fuman por placer
Todos sus esfuerzos por huir
Se hacen más fuertes
Cuando realmente pueden
Es demasiado tarde
Ya no pueden moverse más