395px

Perdido (Culto Flagrante)

Mysterious Eclipse

Lost (Flagitious Worship)

Thick veil of darkness covered the earth.
The moon with its cold shining
illuminates barrows of wise men.

Lightning tears this darkness down
in front of my fight.
My confused heart
looks for a way to the music of the night.

Dead tree is blooming as an omen of the fight
between the darkness and the light.
I defend it with a blazing fire of my desire.

A pain of desire remains in my heart
in my tries to break the shackles of a taciturn night.
A pain of desire's killing me with atrocious hits.
I remain the most miserable, the lowest and lost.

A fragile vessel of my life
is still drained and filled up with a new life.

A pain of desire's killing me with atrocious hits.
I remain the most miserable, the lowest and lost.

Perdido (Culto Flagrante)

Espeso velo de oscuridad cubría la tierra.
La luna con su frío brillo
ilumina túmulos de hombres sabios.

Relámpagos desgarran esta oscuridad
frente a mi lucha.
Mi corazón confundido
busca un camino hacia la música de la noche.

Árbol muerto florece como un presagio de la lucha
entre la oscuridad y la luz.
Lo defiendo con un fuego ardiente de mi deseo.

Un dolor de deseo permanece en mi corazón
en mis intentos por romper las cadenas de una noche taciturna.
Un dolor de deseo me está matando con golpes atroces.
Permanezco como el más miserable, el más bajo y perdido.

Un frágil recipiente de mi vida
aún se vacía y se llena con una nueva vida.

Un dolor de deseo me está matando con golpes atroces.
Permanezco como el más miserable, el más bajo y perdido.

Escrita por: