Love Ceremony
Memories about ecstasy
of two bodies merging
penetrate through my inside
strengthen each memory of you
bring a stream of suffering
cold as an ice of dark North.
Yesterday's beauty is outdone by a sorrow
that arrives from an endless abysses
tears trickling down the cheers make furrows,
deep and burning like fires of eternity.
Disuniting of mind by each of the memories of you
causes outbreaks of love and hate
restlessness punches my inside with stakes of millenniums
cry is flying through the air
that expires in an infinite circulation of life.
Yesterday's beauty is outdone by a sorrow
that arrives from endless abysses
moonlight sadly trickles down dead crowns of trees
down to the dark river of fate,
carrying away the memories of love ceremony.
Ceremonia de Amor
Recuerdos sobre el éxtasis
de dos cuerpos fusionándose
penetran en mi interior
fortalecen cada recuerdo de ti
traen un torrente de sufrimiento
frío como un hielo del oscuro Norte.
La belleza de ayer es superada por una tristeza
que llega desde abismos interminables
tlágrimas que gotean las alegrías hacen surcos,
profundos y ardientes como fuegos de eternidad.
La desunión de la mente por cada recuerdo de ti
desencadena brotes de amor y odio
la inquietud golpea mi interior con estacas de milenios
el llanto vuela por el aire
que expira en una circulación infinita de vida.
La belleza de ayer es superada por una tristeza
que llega desde abismos interminables
la luz de la luna gotea tristemente sobre coronas muertas de árboles
hasta el oscuro río del destino,
llevándose los recuerdos de la ceremonia de amor.