Hangman's Noose (Ending Mortal Existence)
Open the gates of the graveyard.
Where corpses rest like layers.
In glorious flying thunder comes the courier of death.
Moor his black horse's tail.
Around my thin neck.
Let me fly beneath his wings.
I am dead.
Hangman's noose is not a prophecy.
Hangman's noose is the laughter of death.
Life is abundant in fantasy.
Giving birth to death.
Ending one's secret life.
Ending one's mortal existence.
Have no fear.
Heaven and Hell are here.
Let my few hairs blow in the burning wind.
Don't keep up one's appearance.
Oldness and youth are just a game.
Send a letter to the mortals saying as pleasant is the grave.
Hangman's noose is not a prophecy.
Hangman's noose is the laughter of death.
Life is abundant in fantasy.
Giving birth to death.
Ending one's secret life.
Ending one's mortal existence.
Mortal reason to abandon this life.
Full of horror at first sight.
Nobody escapes from this deathlike fate.
Till again I hear the wind through the gates.
Nameless graves rest emptiness.
Living beings dislike this vast sadness.
Dramatic vision of the procession of the dead.
It's rather sad we can't rise from the dead.
La Soga del Verdugo (Finalizando la Existencia Mortal)
Abre las puertas del cementerio.
Donde los cadáveres descansan como capas.
En glorioso trueno volador viene el mensajero de la muerte.
Amarrar la cola de su caballo negro.
Alrededor de mi cuello delgado.
Déjame volar bajo sus alas.
Estoy muerto.
La soga del verdugo no es una profecía.
La soga del verdugo es la risa de la muerte.
La vida es abundante en fantasía.
Dando a luz a la muerte.
Finalizando la vida secreta de uno.
Finalizando la existencia mortal de uno.
No tengas miedo.
El Cielo y el Infierno están aquí.
Deja que mis pocos cabellos ondeen en el viento ardiente.
No mantener las apariencias.
La vejez y la juventud son solo un juego.
Envía una carta a los mortales diciendo lo placentera que es la tumba.
La soga del verdugo no es una profecía.
La soga del verdugo es la risa de la muerte.
La vida es abundante en fantasía.
Dando a luz a la muerte.
Finalizando la vida secreta de uno.
Finalizando la existencia mortal de uno.
Razón mortal para abandonar esta vida.
Lleno de horror a primera vista.
Nadie escapa de este destino semejante a la muerte.
Hasta que vuelva a escuchar el viento a través de las puertas.
Tumbas sin nombre descansan vacías.
Los seres vivos detestan esta vasta tristeza.
Visión dramática de la procesión de los muertos.
Es bastante triste que no podamos resucitar de entre los muertos.