Frozen Rain
Still believe in you
Still believe in your promise
こった雨がきみにふりそそぐ
Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well
きたいするふりをしてうごかぬゆびさき
らいはしないたよりとしっても
Still believe in you
Still believe in your promise
まだあのことばをまつの
Can't believe in you at all
But, what do I want?
またあめがふりだした
It's you who taught me to love
But it's wrong. that's a kind of curse
I can't break it, can't break it well
つぎはぎのフィルムで失ったストーリーは
思い出すたびすりきれていく
Still calling you
Still calling you in my head
どんなひとことだっていいの
Now you are fading out
Don't go away from me
あめがくだけるおとがひびく
きみのこえがきえる
Now I'm still loving you
Wanna see you again
もう雨がやまなくても
Loving you, I'm still loving you
Still believe in you, still believe in you
Lluvia congelada
Aún creo en ti
Sigue creyendo en tu promesa
Kōtta ame ga kimi ni furisosogu
Te echo de menos
¿Cómo podríamos estar separados?
En ese lugar, ¿qué te pasó?
Puedo imaginar, puedo imaginar bien
Kitai suru furi o shite ugokanu yubisaki
Rai wa shinai tayori a shitte mo
Aún creo en ti
Sigue creyendo en tu promesa
Mada año kotoba o matsu no
No puedo creer en ti en absoluto
Pero, ¿qué quiero?
Mata ame ga furidashita
Eres tú quien me enseñó a amar
Pero está mal. Es una especie de maldicion
No puedo romperlo, no puedo romperlo bien
Tsugihagi no firumu de ushinatta sutōrī wa
Omoidasu tabi surikirete iku
Todavía te llamo
Todavía te llamo en mi cabeza
Don 'na hitokoto datte ī no
Ahora te estás desvaneciendo
No te alejes de mí
Ame ga kudakeru oto ga hibiku
Kiminokoe ga kieru
Ahora todavía te amo
Quiero verte de nuevo
Mō ame ga yamanakute mo
Te amo, todavía te amo
Sigo creyendo en ti, sigo creyendo en ti