Autumn Dream
나치근 넌 내가 봤던
nachigeun neon naega bwatdeon
그때 네가 만는지
geuttae nega manneunji
이러날 수도 없는 이를 뒤저기린든데
ireonal sudo eomneun ireul dwijeogineunde
미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에
mianhae neutge chajaon neol japgido jeone
깨어난 내 입술 속은 여전히 차갈게
kkaeeonan nae ibul sogeun yeojeonhi chagapge
달빛 아래 난 또 그 길을 일고
dalbit arae nan tto geu gireul ilko
초라한 거리도 너와는 다 괜찮았는데
chorahan georido neowaneun da gwaenchananneunde
난 지금 떠나지만 안개 끼인 널 따라서
nan jigeum tteonajiman angae kkin neol ttaraseo
푸르른 숲이 볼 때 널 찾아갈 텐데
pureureun supi boil ttae neol chajagal tende
I’m waiting for
I’m waiting for
내 맘엔 비가 내리고 있어
nae mamen biga naerigo isseo
얼마나 갈진 나도 잘 모르겠어
eolmana galjin nado jal moreugesseo
온실 속 화분처럼
onsil sok hwabuncheoreom
난 외롭고 빛을 받을 널 waiting for
nan oeropgo bicheul badeul neol waiting for
우린 너무 아름답고
urin neomu areumdapgo
때론 비극적인 꿈
ttaeron bigeukjeogin kkum
그 어떤 말도 표현할 수가 없어서
geu eotteon mallodo pyohyeonhal suga eopseoseo
눈 가매야 네게 들 수 있을까
nun gamaya nege daeul su isseulkka
널 어둠 속에서 내버려 두기 싫은데
neol eodum sogeseo naebeoryeo dugi sileunde
기억의 방 안에 갇혀 있는 날
gieogui bang ane gatyeo inneun nal
knocking on the door 날 떠올려 줘
knocking on the door nal tteoollyeo jwo
Is this you?
Is this you?
나치근 넌 내가 봤던
nachigeun neon naega bwatdeon
그때 네가 만는지
geuttae nega manneunji
이러날 수도 없는 이를 뒤저길 텐데
ireonal sudo eomneun ireul dwijeogil tende
미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에
mianhae neutge chajaon neol japgido jeone
깨어난 내 입술 속은 여전히 차갑네
kkaeeonan nae ibul sogeun yeojeonhi chagapne
I’m waiting for
I’m waiting for
널 잃었던 날도 널 잊었던 마음도
neol ileotdeon naldo neol ijeotdeon maeumdo
꿈인 줄 알았는데
kkumin jul aranneunde
네게 다은 감촉 그 뒤에 나를 감춰
nege daeun gamchok geu dwie nareul gamchwo
도망치려 하는데
domangchiryeo haneunde
걱정 마 내 모든
geokjeong ma nae modeun
검정들을 버려서
geomjeongdeureul beoryeoseo
다시 눈 감으면 날 찾아와서 깨워줘
dasi nun gameumyeon nal chajawaseo kkaewojwo
눈 가매야 네게 들 수 있을까
nun gamaya nege daeul su isseulkka
널 어둠 속에서 내버려 두기 싫은데
neol eodum sogeseo naebeoryeo dugi sileunde
기억의 방 안에 갇혀 있는 날
gieogui bang ane gatyeo inneun nal
knocking on the door 날 떠올려 줘
knocking on the door nal tteoollyeo jwo
Is this you?
Is this you?
나치근 넌 내가 봤던
nachigeun neon naega bwatdeon
그때 네가 만는지
geuttae nega manneunji
이러날 수도 없는 이를 뒤저길 텐데
ireonal sudo eomneun ireul dwijeogil tende
미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에
mianhae neutge chajaon neol japgido jeone
깨어난 내 입술 속은 여전히 차감네
kkaeeonan nae ibul sogeun yeojeonhi chagapne
하루의 끝에서 널 기다려 서 있어
haruui kkeuteseo neol gidaryeo seo isseo
내 모든 검정들을 버려서
nae modeun geomjeongeul beoryeoseo
다시 눈 감으면 날 찾아와서 깨워줘
dasi nun gameumyeon nal chajawaseo kkaewojwo
너무 기다렸다고 너도 내게 말해줘
neomu gidaryeotdago neodo naege malhaejwo
이 모든 검정들 끝내고
i modeun geomjeongeul kkeunnaego
knocking on the door 날 떠올려 줘
knocking on the door nal tteoollyeo jwo
Is this you?
Is this you?
나치근 넌 내가 봤던
nachigeun neon naega bwatdeon
그때 네가 만는지
geuttae nega manneunji
이러날 수도 없는 이를 뒤저길 텐데
ireonal sudo eomneun ireul dwijeogil tende
미안해 늦게 찾아온 널 잡기도 전에
mianhae neutge chajaon neol japgido jeone
깨어난 내 입술 속은 여전히 차감네
kkaeeonan nae ibul sogeun yeojeonhi chagamne
나치근 넌 몇 번이고
nachigeun neon myeot beonigo
나를 두드리면서
nareul dudeurimyeonseo
이러날 수도 없는 이를 함께해줘서
ireonal sudo eomneun ireul hamkkehaejwoseo
고마워
gomawo
Sueño de Otoño
나치근 넌 내가 봤던
En la distancia, te vi
En aquel entonces, ¿eras tú?
Aunque no puedo evitarlo, sigo buscándote
Lo siento por despertar tarde, antes de atraparte
Mis labios despiertos todavía están fríos
Bajo la luz de la luna, camino por ese camino de nuevo
Incluso las calles desoladas estaban bien contigo
Aunque me voy ahora, seguiré la niebla que te envuelve
Cuando vea el bosque verde, te buscaré
Estoy esperando
En mi corazón está lloviendo
No sé cuánto tiempo más durará
Como una planta en un invernadero
Estoy solo, esperando por ti
Somos tan hermosos
A veces en un sueño trágico
Que no se puede expresar con palabras
¿Podré escucharte si cierro los ojos?
No quiero dejarte en la oscuridad
Encerrado en la habitación de los recuerdos
Llamando a la puerta, recuérdame
¿Eres tú?
나치근 넌 내가 봤던
En la distancia, te vi
En aquel entonces, ¿eras tú?
Aunque no puedo evitarlo, sigo buscándote
Lo siento por despertar tarde, antes de atraparte
Mis labios despiertos todavía están fríos
Estoy esperando
El día que te perdí, el sentimiento de haberte olvidado
Pensé que era un sueño
Escondiéndome detrás de tu tacto diferente
Intentando escapar
No te preocupes, deja todos mis miedos
Cierra los ojos de nuevo y despiértame
¿Podré escucharte si cierro los ojos?
No quiero dejarte en la oscuridad
Encerrado en la habitación de los recuerdos
Llamando a la puerta, recuérdame
¿Eres tú?
나치근 넌 내가 봤던
En la distancia, te vi
En aquel entonces, ¿eras tú?
Aunque no puedo evitarlo, sigo buscándote
Lo siento por despertar tarde, antes de atraparte
Mis labios despiertos todavía están fríos
Al final del día, te espero
Deja todos mis miedos
Cierra los ojos de nuevo y despiértame
Dime que también has esperado mucho
Termina con todos mis miedos
Llamando a la puerta, recuérdame
¿Eres tú?
나치근 넌 내가 봤던
En la distancia, te vi
En aquel entonces, ¿eras tú?
Aunque no puedo evitarlo, sigo buscándote
Lo siento por despertar tarde, antes de atraparte
Mis labios despiertos todavía están fríos
나치근 넌 몇 번이고
Me golpeas una y otra vez
No puedo evitarlo, gracias por estar conmigo
Gracias