395px

Espejismo

Ná Ozzetti e Zé Miguel Wisnik

Miragem

Se o outro lado do espelho esconde a sombra que não há
E o vazio está sujeito nesse instante a encontrar
Sua imagem fugaz tão perfeita feita de matéria clara
É claro que eu não me iludo
Isso não é conteúdo real

Se o que vi ouvi ou vejo sinto e tenho no passado
E a nossa mente reinventa como tendo imaginado
Foi miragem no reflexo do espelho revisitado e vai
Talvez de volta pra fonte
Linha sem horizonte não sei

Ser só passagem
Sentir
A outra imagem reluz
No sopro de um momento
Estar na viagem
Rever
A outra margem você
E o céu azul em movimento

Espejismo

Si el otro lado del espejo esconde la sombra que no existe
Y el vacío está sujeto en este instante a encontrar
Su imagen fugaz tan perfecta hecha de materia clara
Está claro que no me ilusiono
Esto no es contenido real

Si lo que vi, oí o veo siento y tengo en el pasado
Y nuestra mente reinventa como si hubiera imaginado
Fue un espejismo en el reflejo del espejo revisitado y se va
Tal vez de vuelta a la fuente
Línea sin horizonte, no sé

Ser solo un paso
Sentir
La otra imagen reluce
En el soplo de un momento
Estar en el viaje
Rever
La otra orilla tú
Y el cielo azul en movimiento

Escrita por: Marina Wisnik / Zé Miguel Wisnik