395px

El amor es como la lluvia

Na Yoon Kwon

Love Is Like Rain

Ja, nuneul gamgo deureobwa
Tumyeonghan bitbanguldeuri
Nal daesinhae gwitgae
Saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul
Geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom
Neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo
Onmomi da jeojeodo joheungeol

Sarangeun bicheoreom
Pogeunhaetdeon bomcheoreom
Nareul kkumkkugehae nuni datneun
Gotmada nan neoman boyeo
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaejulkka ?
Naerineun i bi tago
Nae sarangi nege dahasseumyeon
Geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

Ddoo-ru ddooru ddoo-ru-ddoo ~

Ddo, nuneul gamgo geuryeobwa
Salposi naui eokkaee
Gidae jamdeun nibore
Josimseure immatchuneun
Tteollineun naemoseubeul
Neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa
Sujupge naemin jeo haneul taeyang cheoreom
Eoneusae utgo inneun nareul bwa

Sarangeun bicheoreom
Pogeunhaetdeon bomcheoreom
Nareul kkumkkugehae nuni datneun
Gotmada nan neoman boyeo
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaejulkka
Naerineun i bi tago
Nae sarangi nege dahasseumyeon
Geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

Nunmullaneun nal gaseumsirin nal
Neocheoreom apahadeon saram
Negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae
Naerineun i bireul tago

Naerineun bicheoreom
Seolleineun naemaeum
Jeogi nareul bomyeo
Son heundeuneun niga mideojiji anha
Cheoncheonhi dagaga
Oneureun malhaebolkka
Naerineun bitbanguldo
Chingudoeeo naeeokkael dudeuryeo
Oneureun gobaekhalkka neol saranghae

Ddoo-ru ddooru ddoo-ru-ddoo ~

El amor es como la lluvia

Ja, cierra los ojos
Las estrellas brillantes
Me susurran al oído
'Te amo' en una dulce melodía
Como amantes en una pequeña calle lateral
Quiero estar en tus manos, donde sea
Incluso si todo se desvanece, está bien

El amor es como la luz
Como una suave primavera
Me haces soñar, tus ojos brillantes
Solo veo a ti en todas partes
Acércate lentamente
¿Hoy te lo diré?
Bajo esta lluvia cayendo
Si mi amor llegara a ti
Incluso esas estrellas serían mías

Doo-ru doo-ru doo-ru-doo ~

Otra vez, abre los ojos y mírame
En mi hombro frío
Un suspiro esperado
Con confianza, me abrazas
Mis temblores constantes
Siempre te encuentro en el camino, como el sol en el cielo
De repente sonríes y me ves riendo

El amor es como la luz
Como una suave primavera
Me haces soñar, tus ojos brillantes
Solo veo a ti en todas partes
Acércate lentamente
¿Hoy te lo diré?
Bajo esta lluvia cayendo
Si mi amor llegara a ti
Incluso esas estrellas serían mías

Un día lluvioso, un día doloroso
Alguien que me lastimó como tú
Si vuelvo a ti, ¿me perdonarás?
Bajo esta lluvia cayendo

Bajo la luz que cae
Mi corazón emocionado
Mirándome allí
No puedes negar que me sientes
Acércate lentamente
¿Hoy te lo diré?
Bajo estas estrellas brillantes
Prometo amarte
Doo-ru doo-ru doo-ru-doo ~

Escrita por: