Um Passeio No Mundo Livre
"Um passo à frente
E você não está mais no mesmo lugar"
Eu só quero andar
Nas ruas de Peixinhos
Andar pelo Brasil
Ou em qualquer cidade
Andando pelo mundo
Sem ter sociedade
Andar com meus amigos, e eletricidade
Andar com as meninas
Sem ser incomodado
Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná!
Eu só quero andar nas ruas do Brasil
Andar no mundo livre
Sem ter sociedade
Andando pelo mundo
E todas as cidades
Andar com os meus amigos
Sem ser incomodado
Andar com as meninas
E eletricidade
Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná Ná!
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Segura essa levada, segura o maracatu
Mangroove!
Eu só quero andar, nas ruas do Brasil
Eu só quero andar, em todas as cidades
Eu só quero andar, sem ser incomodado
Andar com as meninas, e eletricidade
Ein Spaziergang in der freien Welt
"Ein Schritt nach vorn
Und du bist nicht mehr am selben Ort"
Ich will nur gehen
Durch die Straßen von Peixinhos
Durch Brasilien schlendern
Oder in jeder Stadt
Die Welt erkunden
Ohne Gesellschaft
Mit meinen Freunden und Energie
Mit den Mädchen gehen
Ohne gestört zu werden
Na Na Na Na Na Na Na Na Na!
Ich will nur gehen durch die Straßen Brasiliens
In der freien Welt umherwandern
Ohne Gesellschaft
Die Welt erkunden
Und alle Städte
Mit meinen Freunden gehen
Ohne gestört zu werden
Mit den Mädchen gehen
Und Energie
Na Na Na Na Na Na Na Na Na!
Halt diesen Rhythmus, halt den Maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den Maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den Maracatu
Halt diesen Rhythmus, halt den Maracatu
Mangroove!
Ich will nur gehen, durch die Straßen Brasiliens
Ich will nur gehen, in allen Städten
Ich will nur gehen, ohne gestört zu werden
Mit den Mädchen gehen, und Energie
Escrita por: Dengue, Chico Science, Gira, Lucio Maia, Jorge Du Peixe, Pupillo