Futura

Esse pedaço de chão
Esse pedaço de céu
Comendo a imensidão
Tinta nova no papel

Com o sorriso quente na mão
O sol, vassalo do céu
Se anuncia presente
Antigo pra escuridão

Quando o melhor momento chegar
Vai entrar sem bater
E o chão vai tremer
Alto como trovão

E se perguntar ao coração
Quanto o tempo lhe emprestou
E pulsando
Ladeira do limiar do gosto pelo infinito
Já querendo o depois

Futuro

Ese pedazo de suelo
Ese pedazo de cielo
Comer la inmensidad
Nueva tinta sobre papel

Con una cálida sonrisa en mi mano
El sol, vasallo del cielo
Anuncia Presente
Viejo a oscuro

Cuando llegue el mejor momento
Vas a entrar sin llamar a la puerta
Y la tierra temblará
Alto como el trueno

Y si le preguntas al corazón
¿Cuánto tiempo te prestó
Y pulsante
La pendiente del umbral del gusto para el infinito
Ya queriendo el después

Composição: Jorge du Peixe