Monólogo Ao Pé Do Ouvido
Modernizar o passado
É uma evolução musical
Cadê as notas que estavam aqui
Não preciso delas!
Basta deixar tudo soando bem aos ouvidos
O medo dá origem ao mal
O homem coletivo sente a necessidade de lutar
o orgulho, a arrogância, a glória
Enche a imaginação de domínio
São demônios, os que destroem o poder bravio da humanidade
Viva Zapata!
Viva Sandino!
Viva Zumbi!
Antônio Conselheiro!
Todos os panteras negras
Lampião, sua imagem e semelhança
Eu tenho certeza, eles também cantaram um dia.
Monoloog Aan Het Oor
Het verleden moderniseren
Is een muzikale evolutie
Waar zijn de noten die hier waren?
Ik heb ze niet nodig!
Laat alles gewoon goed klinken voor het oor
De angst brengt het kwaad voort
De collectieve mens voelt de noodzaak om te vechten
De trots, de arrogantie, de glorie
Vult de verbeelding met heerschappij
Het zijn demonen, die de woeste kracht van de mensheid vernietigen
Leve Zapata!
Leve Sandino!
Leve Zumbi!
Antônio Conselheiro!
Alle zwarte panters
Lampião, jouw beeld en gelijkenis
Ik weet zeker, zij zongen ook ooit.