O Carimbó/Côco Assassins (Bailado Capenga)
Onde está você que não chega
Só o agora vai começar
Enquanto você demora
O céu está pelejando
Pro sol ir embora
Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra festar
Vamos dançar
Vamos festar
Amanhã talvez
Não precise chorar
Vou deixar cinco folhas cair
Se tu não chegar
Assim vai começar
Não se fie nas horas devagar
Tem folha caindo pra te enforcar
Acenderam as luzes
E depois a lua chegou
Cheguei atrasado
E a festa nem começou
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra festar
O Carimbó/Côco Assassins (Baile Cojo)
¿Dónde estás que no llegas
Solo el ahora va a empezar
Mientras tú te tardas
El cielo está luchando
Para que el sol se vaya
Llegaste para cantar
Llegaste para marcar
Llegaste para festejar
Vamos a bailar
Vamos a festejar
Quizás mañana
No sea necesario llorar
Voy a dejar caer cinco hojas
Si tú no llegas
Así va a empezar
No confíes en las horas lentas
Hay hojas cayendo para ahorcarte
Se encendieron las luces
Y luego llegó la luna
Llegué tarde
Y la fiesta ni siquiera empezó
Llegaste para marcar
Llegaste para cantar
Llegaste para festejar