O Que Te Faz Rir

Mesmo sabendo das dores do mundo
O sorriso vem sempre
Como a certeza do sol
Com os seus dentes quentes

Espelhando, ardendo em calor
Enchendo as mechas, fazendo clarão
Matando a tristeza na velocidade
De um raio atingindo o chão

O que te faz rir pode te fazer chorar
O que te faz rir não vai me fazer chorar

E sobre as estrelas se esconde a noite
Que dormiu num dia de sol
Foi quando molharam sorriso com choro
Sem aviso e sem razão

Ligando todos os brinquedos
Mantendo a leveza num dia de cão
Segura a carcaça que a alma sem medo
Caminha entre o teto e o chão

O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então

O que te faz rir pode te fazer chorar
Vamos rir do choro então
O que te faz rir não vai me fazer chorar
Vamos rir do choro então

Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso
Só pra rir mais tempo
Chorar já nem penso

¿Qué te hace reír?

Aunque conozco el dolor del mundo
La sonrisa siempre viene
Como la certeza del sol
Con tus dientes calientes

Espejado, ardiendo en calor
Llenando los hilos, haciendo la bengala
Matar la tristeza a la velocidad
De un rayo que golpea el suelo

Lo que te hace reír puede hacerte llorar
Lo que te hace reír no me hará llorar

Y encima de las estrellas se esconde la noche
Que dormía en un día soleado
Eso es cuando mojan su sonrisa con el llanto
Sin advertencia y sin razón

Conexión de todos los juguetes
Mantener la ligereza en el día de un perro
Sostenga el cadáver que el alma sin miedo
Caminar entre el techo y el suelo

Lo que te hace reír puede hacerte llorar
Entonces, reímonos del llanto
Lo que te hace reír no me hará llorar
Entonces, reímonos del llanto

Lo que te hace reír puede hacerte llorar
Entonces, reímonos del llanto
Lo que te hace reír no me hará llorar
Entonces, reímonos del llanto

Sólo para reír más tiempo
Ya ni siquiera pienso en llorar
Sólo para reír más tiempo
Ya ni siquiera pienso en llorar

Composição: Alexandre Salgues Maranhão Costa / Jorge José Carneiro de Lira / Lucio José Maia De Oliveira / Romário Menezes de Oliveira Junior