Tu Mano En La Mia
Tengo tu mano en la mía.
La beso con ardor.
Y saco un buen mordisco
de tu dedo encantador.
Mi dicha sería infinita
si aún estuvieras aquí.
Pero aún conservo tu mano
como precioso souvenir.
La noche de tu muerte
la corté para consolarme.
Y ahora cada vez que la beso
me enchastro toda con sangre.
Qué pena haberte matado.
Arruiné así mi vida.
Y cuando vengan a apresarme
tendré aún tu mano en la mía
Your Hand in Mine
I have your hand in mine.
I kiss it with passion.
And I take a good bite
from your charming finger.
My happiness would be endless
if you were still here.
But I still keep your hand
as a precious souvenir.
The night of your death
I cut it off to comfort myself.
And now every time I kiss it
I get it all smeared with blood.
What a shame I had to kill you.
I ruined my life this way.
And when they come to arrest me
I'll still have your hand in mine.