Sube, Sube
Los movimientos de mi corazón
se rigen por la dulce sugestión
de la mirada, de la vibración
y no por las palabras de tu boca
Lo tienes claro si piensas que es tan fácil
hacerme un traje
sin tomar las medidas a las curvas que dibujan
los contornos de mi ser
Subir peldaños y saber parar
medir el tiempo exacto de entrar a besar
cuidar las formas y cuidar de mí
que sólo el caballero ha de pasar aquí
Llegar al fondo requiere su sistema
que en este tema
palabras de cariño abren las fórmulas secretas
cremalleras y demás...
ESTRIBILLO
Que le pondrán al amor
que sube, sube, sube y sube
creciendo al compás del movimiento
que marcan dos
Algunos listos pensarán aquí
"de mística va es por el mundo"
pero es el cuerpo la condensación
de neuras, alimentos y pasiones
De tus acciones se forma la presencia
y es en tu ausencia
que sufro la carencia de la fuerza que destilan
las personas de verdad
ESTRIBILLO
Que le pondrán al amor
que sube, sube, sube y sube
creciendo al compás del movimiento
que marcan dos
(Repetir x2)
Sube, que sube, que sube, que sube y sube
al compás del movimiento que marcan dos
al compás del movimiento que marcan dos
Steig, Steig
Die Bewegungen meines Herzens
werden geleitet von der süßen Suggestion
meines Blicks, meiner Vibration
und nicht von den Worten deines Mundes.
Du hast es klar, wenn du denkst, es sei so einfach,
mir ein Kleid zu machen,
ohne die Maße der Kurven zu nehmen,
die die Konturen meines Seins zeichnen.
Stufen steigen und wissen, wann man stoppt,
die genaue Zeit messen, um zu küssen,
auf die Formen achten und auf mich achten,
denn nur der Ritter darf hier vorbeigehen.
Bis zum Grund zu gelangen, erfordert sein System,
denn in diesem Thema
öffnen Worte der Zuneigung die geheimen Formeln,
Reißverschlüsse und mehr...
REFRAIN
Was werden sie der Liebe geben,
die steigt, steigt, steigt und steigt,
wachsend im Takt der Bewegung,
die zwei vorgeben.
Einige Schlaue werden hier denken:
"Es geht um Mystik, es ist um die Welt,"
aber der Körper ist die Verdichtung
von Neurosen, Nahrungsmitteln und Leidenschaften.
Aus deinen Taten formt sich die Präsenz
und in deiner Abwesenheit
leide ich unter dem Mangel der Kraft, die ausstrahlen
wirkliche Menschen.
REFRAIN
Was werden sie der Liebe geben,
die steigt, steigt, steigt und steigt,
wachsend im Takt der Bewegung,
die zwei vorgeben.
(Wiederholen x2)
Steig, dass du steigst, dass du steigst, dass du steigst und steigst,
im Takt der Bewegung, die zwei vorgeben,
im Takt der Bewegung, die zwei vorgeben.