cosas bien hechas
Podrías decir
que todo esto fue un error
y que no volverá a ocurrir,
que la vida es algo más,
y que tiemblas sólo de pensar
que te la vuelva a amargar.
Podrías decir algo así,
y dirías bien.
Podrías pensar
que no me volverás a ver,
que en tu vida ahora soy
bienvenido igual
que un recién nacido subnormal,
que un cáncer en la flor de tu vida.
Podrías pensar algo así,
y pensarías bien.
Podrías sentir
algo que abrasa tu interior
y que no te deja vivir,
como agujas que alguien
introdujo hasta el fondo en tu carne.
Podrías sentir algo así,
y sentirías bien.
Podrías rezar,
rezar por ejemplo así:
"Que no vuelva a aparecer
y que yo no vuelva a acudir a él.
Dios, haz que lo olvide."
Podrías rezar algo así,
y harías muy bien.
goed gedaan dingen
Je zou kunnen zeggen
dat dit alles een fout was
en dat het niet meer zal gebeuren,
dat het leven iets meer is,
en dat je alleen al van de gedachte trilt
dat het je weer zou kunnen verpesten.
Je zou zoiets kunnen zeggen,
en je zou gelijk hebben.
Je zou kunnen denken
dat je me nooit meer zult zien,
dat ik in je leven nu ben
net zo welkom
als een pasgeboren achterlijk kind,
als een kanker in de bloei van je leven.
Je zou zoiets kunnen denken,
en je zou gelijk hebben.
Je zou kunnen voelen
iets dat je van binnen verbrandt
en je niet laat leven,
als naalden die iemand
tot diep in je vlees heeft gestoken.
Je zou zoiets kunnen voelen,
en je zou gelijk hebben.
Je zou kunnen bidden,
bidden bijvoorbeeld zo:
"Dat hij niet meer terugkomt
en dat ik niet meer naar hem toe ga.
God, laat me het vergeten."
Je zou zoiets kunnen bidden,
en je zou heel goed doen.