Las Manos Dentro Del Agua
Sé que he sido un cobarde
sé que lo soy aun en la canción
pero ya es tarde y no logro encontrar
una manera mejor de explicarme.
Tú creías ser la más fuerte
creías ser la dueña del mar
pero al rodar por la arena ahora ves
que el mar no es tuyo y maldices tu suerte.
Con tu esmeralda y tus rosas
y tu melena color de miel
haciendo trucos de virgen de por aquí
(jamás creí en esa clase de cosas).
Y aunque no supe quererte
en días como hoy a veces pienso en ti
no creas que cometiste un error
como ya dije, no eras tan fuerte.
Y dime qué ves
cuando ves tu reflejo
dentro del agua.
Las manos dentro del agua
son garras que parecen temblar
yo te limpié, yo te di de comer
yo descubrí esa línea en tu espalda.
Las manos dentro del agua.
As Mãos Dentro D'Água
Sei que fui um covarde
sei que ainda sou na canção
mas já é tarde e não consigo encontrar
uma maneira melhor de me explicar.
Você achava que era a mais forte
achava que era a dona do mar
mas ao rolar na areia agora vê
que o mar não é seu e amaldiçoa sua sorte.
Com sua esmeralda e suas rosas
e sua cabeleira cor de mel
fazendo truques de virgem por aqui
(nunca acreditei nesse tipo de coisa).
E mesmo que eu não soubesse te amar
em dias como hoje às vezes penso em você
não pense que cometeu um erro
como já disse, você não era tão forte.
E me diga o que você vê
quando vê seu reflexo
dentro da água.
As mãos dentro d'água
são garras que parecem tremer
eu te limpei, eu te dei de comer
eu descobri essa linha nas suas costas.
As mãos dentro d'água.