Hail Teutonia
When wind's blowing over willow forests
swaying water's flowing through the land
Hail Teutonia
When forests are green again, willows
flourish and mountains are covered with snow
Hail Teutonia
Teutonia, proud land.
Teutonia your soul is soaked with blood
and your battles were fought with great reverence
when wolfes are howling, owls are calling the Night
wild animals pass your forests
Hail Teutonia
and sail soaked with blood
warriors fight with honour still
Hail Teutonia
Teutonia, my land... majestic are your forests and mountains
your water so pure
Teutonia, I greet thee hail and fall
into your arms
Salve Teutonia
Cuando el viento sopla sobre los bosques de sauce
el agua que se balancea fluye por la tierra
Salve Teutonia
Cuando los bosques vuelvan a ser verdes, los sauces
florecen y las montañas se cubren de nieve
Salve Teutonia
Teutonia, tierra orgullosa.
Teutonia tu alma está empapada de sangre
y tus batallas se libraron con gran reverencia
cuando los lobos aúllan, las lechuzas llaman a la Noche
los animales salvajes atraviesan tus bosques
Salve Teutonia
y nave empapada de sangre
los guerreros luchan con honor todavía
Salve Teutonia
Teutonia, mi tierra... majestuosos son tus bosques y montañas
tu agua tan pura
Teutonia, te saludo con respeto y caigo
en tus brazos