Dolce più dolce
Vi parlo di un tramonto
immaginatelo un po' anche voi
speranze a fuoco lento
e tutto mischiatelo con lui
qualche oliva nera avrei
sono gli occhi che ti dò
ti offre il piatto caldo lei
io di più ma è troppo tardi ormai
Dolce, piu' dolce
non è il piatto mio che vince
il tuo silenzio taglia il cuore come falce
io tua ciliegia più non sarò
Vorrei che a luci accese
la festa finisce qui per noi
che sere deliziose
ma un po' di amaro lo prenderei
sai lasciarsi è forse il meno
penso al tempo che verrà
spero solo sia sereno
e questo cielo celeste si farà
Dolce più dolce
non è il piatto mio che vince
il tuo silenzio taglia
il cuore come falce
io tua ciliegia più non sarò
Dolce più dolce
fu così col sole in fronte
e come mi trovai smarrita tra la gente
e immaginatelo un po' anche voi
Más dulce que dulce
Vi hablo de un atardecer
imagínenlo un poco también ustedes
esperanzas ardiendo lentamente
y todo mézclenlo con él
alguna aceituna negra tendría
son los ojos que te doy
te ofrece el plato caliente ella
yo más pero es demasiado tarde ya
Más dulce que dulce
no es mi plato el que gana
tu silencio corta el corazón como guadaña
yo ya no seré tu cereza
Quisiera que con luces encendidas
la fiesta termine aquí para nosotros
tardes deliciosas
pero un poco de amargura tomaría
sabes que dejarlo es quizás lo menos
pienso en el tiempo que vendrá
espero solo que sea sereno
y este cielo celeste se hará
Más dulce que dulce
no es mi plato el que gana
tu silencio corta
el corazón como guadaña
yo ya no seré tu cereza
Más dulce que dulce
fue así con el sol en la frente
y cómo me encontré perdida entre la gente
y imagínenlo un poco también ustedes