Rejeição
Desse amor eu não quero
Nem um pedaço de pão.
Desse amor eu não quero
Nem mesmo uma refeição.
Estando morto na vida,
Num canto da noite,
Não venha buscar-me,
Estarei bem aonde esteja,
Entenda, eu não quero morrer.
Roupa rasgada na rua,
É bem melhor que amargura,
Dentes cobertos de neve,
É bem melhor que guardados.
Estando torto da vida,
Não tente mudar-me
Não faça votos, não seja tão casta,
Meu bem, não tente
Virar pra beijar-me.
Rechazo
De este amor no quiero
Ni un pedazo de pan.
De este amor no quiero
Ni siquiera una comida.
Estando muerto en la vida,
En un rincón de la noche,
No vengas a buscarme,
Estaré bien donde sea,
Entiende, no quiero morir.
Ropa rasgada en la calle,
Es mucho mejor que amargura,
Dientes cubiertos de nieve,
Es mucho mejor que guardados.
Estando torcido de la vida,
No intentes cambiarme,
No hagas promesas, no seas tan casta,
Mi bien, no intentes
Darte vuelta para besarme.