Todos Sobrevivem
Este momento, todo um nada,
Um arquétipo no escuro.
Mas minha alma
De semente boa,
Qualquer hora poderá ser tudo.
E na minha volta
Virão mais comigo
Os que adestrei,
Que dei abrigo.
Pensar bom nesses momentos é bom
É bom construir amigos
Erguer abrigos.
Subir à proa das barcas já imergidas,
Que alguém toca
Em conduzi-la no desafogo.
E botar força, ajudá-los na vencida,
Pra depois vencer, ganhar o troféu erguido.
E já levantadas almas,
Cantam hinos da procissão sumindo,
A canção da vida, a superfície calma.
E já de novo cortam-nos desafios,
Em leves embarcações de arrimos,
Agora, com a cara suja do lodo,
Cabe escolhermos: Ou o desfrute
Da serenidade do andar erguido,
Ou do que sabemos ser perigoso,
Mas contornável, e removível.
Todos Sobreviven
En este momento, todo un vacío,
Un arquetipo en la oscuridad.
Pero mi alma,
De buena semilla,
En cualquier momento podría ser todo.
Y a mi alrededor
Vendrán más conmigo
Los que entrené,
A los que di refugio.
Pensar bien en estos momentos es bueno,
Es bueno construir amigos,
Levantar refugios.
Subir a la proa de las barcas ya sumergidas,
Que alguien toca
Para conducirla en el alivio.
Y poner fuerza, ayudarlos en la victoria,
Para luego triunfar, ganar el trofeo levantado.
Y ya levantadas almas,
Cantan himnos de la procesión desapareciendo,
La canción de la vida, la superficie tranquila.
Y de nuevo nos enfrentamos a desafíos,
En ligeras embarcaciones de apoyo,
Ahora, con la cara sucia del lodo,
Nos toca elegir: O disfrutar
De la serenidad de caminar erguido,
O de lo que sabemos que es peligroso,
Pero superable, y removible.