Distante
De longe sei vou te amar
Na contada distância
Onde o amor é ficar
E a vontade uma instância.
Deste lugar cativo
Onde a vida se encurta
Tudo é de eternos vivos
E os meus olhos me assustam.
Quem precisará saber
O meu tempo e sofrimento
A flor que eu quero ter
Outra tortura, outro tempo.
E nas colinas deixadas,
A lua passa e se esconde
E eu lembro, distanciado.
Estais com todos meus sonhos.
Distante
Desde lejos sé que te amaré
En la distancia contada
Donde el amor es quedarse
Y el deseo una instancia.
Desde este lugar cautivo
Donde la vida se acorta
Todo es de eternos vivos
Y mis ojos me asustan.
¿Quién necesitará saber
Mi tiempo y sufrimiento?
La flor que quiero tener
Otra tortura, otro tiempo.
Y en las colinas abandonadas,
La luna pasa y se esconde
Y recuerdo, distanciado.
Estás con todos mis sueños.