O Amor Que Sobe
O céu se lança sobre mim como o teu vestido.
Um arrepiar de amor, correndo em nós.
Chega o sol e segue para a lua.
Grito o teu nome por todo o espaço
Para te acordar quando dormes.
És quem traz o meu ar
És tu quem floreira a terra
És tu quem desvia do fogo
És tu quem murmura nas águas.
És tu quem respira e vive por mim.
No teu corpo revive a estrela extinta
A água dos rios, dos mares é a tua saliva
O fogo se abranda nos teus cabelos.
Quando te abraço, estou envolto da única mulher.
Lua e sol,
Origem berço, espaço.
No teu corpo ando da terra ao céu
Ele é um estandarte da desejada vitória.
Teu nome reconcilia todos os mundos.
El Amor que Sube
El cielo se despliega sobre mí como tu vestido.
Un escalofrío de amor, corriendo en nosotros.
Llega el sol y se dirige hacia la luna.
Grito tu nombre por todo el espacio
Para despertarte cuando duermes.
Eres quien trae mi aire
Eres tú quien florece la tierra
Eres tú quien se aparta del fuego
Eres tú quien murmura en las aguas.
Eres tú quien respira y vive por mí.
En tu cuerpo revive la estrella extinta
El agua de los ríos, de los mares es tu saliva
El fuego se suaviza en tus cabellos.
Cuando te abrazo, estoy envuelto en la única mujer.
Luna y sol,
Origen cuna, espacio.
En tu cuerpo camino de la tierra al cielo
Él es un estandarte de la ansiada victoria.
Tu nombre reconcilia todos los mundos.