O Que Fazer
Amo-te muito, com suspiros de dor,
Quando me vem a tua imagem nos olhos
Quando me isolo com o teu rosto,
Vejo nele um tormento,
Do teu olhar insinuado.
Ofendido estou em teu rosto
Sob o teu amor suposto,
Os sinais de malícia marcados.
Amo-te e não é por gosto,
E ao ressurgir teu rosto,
Minha alegria é todo desgosto.
Quando o teu rosto revejo,
É como me ver morrer,
Amando-te no último arquejo.
È melancólico ver no teu rosto
Como terreno em braseiros,
Sobre, pairando, o deslize.
A agonia dos meus olhos
Em oposto ao um bem mirar,
O que renasce em abrolhos,
Teu rosto nem quero olhar.
¿Qué hacer?
Te amo mucho, con suspiros de dolor,
Cuando tu imagen viene a mis ojos
Cuando me aíslo con tu rostro,
Veo en él un tormento,
De tu mirada insinuada.
Ofendido estoy en tu rostro
Bajo tu amor supuesto,
Los signos de malicia marcados.
Te amo y no es por gusto,
Y al resurgir tu rostro,
Mi alegría es todo desgusto.
Cuando veo de nuevo tu rostro,
Es como verme morir,
Amándote en el último aliento.
Es melancólico ver en tu rostro
Como terreno en brasas,
Sobre, flotando, el desliz.
La agonía de mis ojos
En contraposición a un bien mirar,
Lo que renace en espinas,
Tu rostro no quiero mirar.