395px

Llegada del César

Naer Mataron

Arrival Of The Caesar

As the Caesar arrives
The prestige of authority, of duty, of honor
... And the end of rottenness, returns

With their armies they give the battle
For the domination of mother earth
The society of power gives way to rotten

The man assaults
Pure and irresistible,
The strongest win and what is left over is their spoils

They take in their hand the control of the world
The kingdom of books belongs to them
The rottenness is being erased from the memory

Through the chaos of time comes a second religion
A nostalgic return in the old symbols of faith
The masses are armed
In a situation of a fatalistic satisfaction
They bury their souls and their effort in the ground
From where they and their culture emerge

And in these settings of culture and civilization comes death
Which man created

Llegada del César

Al llegar el César
El prestigio de la autoridad, del deber, del honor
... Y el fin de la podredumbre, regresa

Con sus ejércitos dan la batalla
Por la dominación de la madre tierra
La sociedad del poder cede ante la podredumbre

El hombre asalta
Puro e irresistible,
Los más fuertes ganan y lo que queda es su botín

Toman en sus manos el control del mundo
El reino de los libros les pertenece
La podredumbre está siendo borrada de la memoria

A través del caos del tiempo llega una segunda religión
Un retorno nostálgico en los antiguos símbolos de fe
Las masas están armadas
En una situación de satisfacción fatalista
Entierran sus almas y su esfuerzo en la tierra
De donde emergen ellos y su cultura

Y en estos escenarios de cultura y civilización llega la muerte
Que el hombre creó