I’m Homeless (집 없는 물고기)
오늘도 너에게로 도망가려 해
oneuldo neoegero domanggaryeo hae
막혀버린 가슴을 안고
makyeobeorin gaseumeul an-go
오늘도 난 너에게로 가는 버스를 탔네
oneuldo nan neoegero ganeun beoseureul tanne
유독 빛나는 창문 밖 세상은
yudok binnaneun changmun bak sesang-eun
나를 더 눈물 나게 하고
nareul deo nunmul nage hago
아직 어지러운 내 머릿속은
ajik eojireoun nae meoritsogeun
나를 무너지게 해
nareul muneojige hae
난 네가 있어야 숨을 쉬는걸
nan nega isseoya sumeul swineun-geol
난 지금 집이 없는 물고기야
nan jigeum jibi eomneun mulgogiya
너의 안에서만 숨을 쉴 수 있어
neoui aneseoman sumeul swil su isseo
내 호흡은 온통 너인 걸 you
nae hoheubeun ontong neoin geol you
지금 나는 너에게로 도망가는 중이야
jigeum naneun neoegero domangganeun jung-iya
오늘도 너에게로 도망가려 해
oneuldo neoegero domanggaryeo hae
난 지금 너무 춥고 또 외로워 하지만
nan jigeum neomu chupgo tto oerowo hajiman
난 갈 곳이 없는 길 잃은 물고기라
nan gal gosi eomneun gil ireun mulgogira
유독 빛났던 내 세상 안에는
yudok binnatdeon nae sesang aneneun
나를 또 눈물 나게 하고
nareul tto nunmul nage hago
아직 혼란스러운 내 마음속은
ajik hollanseureoun nae ma-eumsogeun
나를 또 무너지게 해
nareul tto muneojige hae
난 네가 있어야 숨을 쉬는걸
nan nega isseoya sumeul swineun-geol
난 지금 집이 없는 물고기야
nan jigeum jibi eomneun mulgogiya
너의 안에서만 숨을 쉴 수 있어
neoui aneseoman sumeul swil su isseo
내 호흡은 온통 너인 걸 you
nae hoheubeun ontong neoin geol you
지금 나는 너에게로 도망가는 중이야
jigeum naneun neoegero domangganeun jung-iya
지금 나는 너에게로 헤엄쳐
jigeum naneun neoegero he-eomchyeo
Soy un sin techo (집 없는 물고기)
Hoy también intento escapar hacia ti
Abrazando un corazón bloqueado
Hoy también tomé el autobús hacia ti
El mundo fuera de la ventana brilla intensamente
Haciéndome llorar más
Mi mente aún confusa
Me hace desmoronarme
Necesito estar contigo para poder respirar
Ahora soy un pez sin hogar
Solo puedo respirar dentro de ti
Mi respiración es completamente tuya
Ahora estoy huyendo hacia ti
Hoy también intento escapar hacia ti
Estoy tan frío y solo en este momento
Soy un pez perdido sin rumbo
En mi mundo que brillaba intensamente
Me hace llorar de nuevo
Mi corazón aún confundido
Me hace desmoronarme
Necesito estar contigo para poder respirar
Ahora soy un pez sin hogar
Solo puedo respirar dentro de ti
Mi respiración es completamente tuya
Ahora estoy huyendo hacia ti
Ahora estoy nadando hacia ti