395px

No voy a enamorarme

Naiara Azevedo

Namorar Não Vou

Quando a luz da cidade apaga você me confunde não sei te decifrar
Chega iluminando meu quarto feito um vagalume
Que eu tento segurar

Eu juro que eu tento entender
O que se passa na sua cabeça
Você vem aqui me promete o mundo
Faz eu me apegar numa falsa certeza

Eu te pressiono contra o meu colchão
Sabendo o que você vai responder
Joga um balde de água fria
Quando eu pergunto
“E aí, o que vai ser? ”

Namorar não vou, não vou
Toda vez é a mesma resposta na cama depois que o suor já pingou
Namorar não vou, não vou
Quando eu solto um te amo na lata
Cê solta risada e um: vixi, empolgou

No voy a enamorarme

Cuando la luz de la ciudad se apaga me confundes, no sé cómo descifrarte
Llegas iluminando mi habitación como una luciérnaga
Que intento atrapar

Juro que intento entender
Lo que pasa por tu cabeza
Vienes aquí, me prometes el mundo
Me haces aferrarme a una falsa certeza

Te presiono contra mi colchón
Sabiendo lo que vas a responder
Tiras un balde de agua fría
Cuando pregunto
'¿Y ahora, qué va a ser?'

No voy a enamorarme, no voy
Siempre es la misma respuesta en la cama después de que el sudor ya ha caído
No voy a enamorarme, no voy
Cuando suelto un te amo directo
Tú sueltas una risa y un: ¡vaya, te emocionaste!

Escrita por: