395px

Temps pour réfléchir

Naíma MPB

Tempo Pra Pensar

Quando te encontrei eu não podia imaginar
Mas agora eu sei que as coisas mudam de lugar
O beijo, o jeito de gostar, início, meio e fim
Só podemos ficar se o destino quiser assim

Tanto esperei que tudo fosse se ajeitar
Me acostumei com cada coisa em seu lugar
O quarto e a sala de estar me lembram de você
Da promessa no altar que tivemos que escolher, baby

Se for sorrir
Não mais chorar
Melhor parar e dar um tempo pra pensar
Mesmo sem querer

Se for sair
E não voltar
Pode escolher algum motivo pra ficar
Mesmo sem saber

Temps pour réfléchir

Quand je t'ai rencontré, je n'aurais jamais imaginé
Mais maintenant je sais que les choses changent de place
Le baiser, la façon d'aimer, début, milieu et fin
On ne peut rester que si le destin le veut ainsi

J'ai tant attendu que tout s'arrange
Je me suis habitué à chaque chose à sa place
La chambre et le salon me rappellent toi
De la promesse à l'autel qu'on a dû choisir, bébé

Si c'est pour sourire
Ne plus pleurer
Mieux vaut s'arrêter et prendre un temps pour réfléchir
Même sans le vouloir

Si c'est pour sortir
Et ne pas revenir
Tu peux choisir une raison de rester
Même sans savoir

Escrita por: Naïma / Pedrinho Bonelli