395px

Tijd Om Te Denken

Naíma MPB

Tempo Pra Pensar

Quando te encontrei eu não podia imaginar
Mas agora eu sei que as coisas mudam de lugar
O beijo, o jeito de gostar, início, meio e fim
Só podemos ficar se o destino quiser assim

Tanto esperei que tudo fosse se ajeitar
Me acostumei com cada coisa em seu lugar
O quarto e a sala de estar me lembram de você
Da promessa no altar que tivemos que escolher, baby

Se for sorrir
Não mais chorar
Melhor parar e dar um tempo pra pensar
Mesmo sem querer

Se for sair
E não voltar
Pode escolher algum motivo pra ficar
Mesmo sem saber

Tijd Om Te Denken

Toen ik je vond, kon ik het niet geloven
Maar nu weet ik dat dingen van plaats veranderen
De kus, de manier van houden, begin, midden en eind
We kunnen alleen blijven als het lot dat zo wil

Ik heb zo lang gewacht tot alles weer goed zou komen
Ik raakte gewend aan alles op zijn plek
De slaapkamer en de woonkamer herinneren me aan jou
Van de belofte bij het altaar die we moesten maken, schat

Als het om lachen gaat
Niet meer huilen
Kunnen we beter stoppen en even tijd nemen om te denken
Ook al wil ik het niet

Als je weggaat
En niet terugkomt
Kun je een reden kiezen om te blijven
Ook al weet ik het niet

Escrita por: Pedrinho Bonelli, Naïma