395px

Para Me Salvar

Naja White

Para Me Salvar

Sempre me senti assim
Mas fui crescendo e logo vi
A culpa aumentando dentro de mim

Não me sinto bem com o peso que carrego
Nem Divine Symphony tá me ajudando a aliviar
A vontade que eu tenho de berrar

Pois me olham como se eu devesse algo
Me julgam, fazem piada com meu nome
Como posso aprender a amar quem sou
Se só dizem que errado ainda estou?

O que eu fiz pra me tratarem assim?
Eu já nasci com os nós na garganta
Que me fizeram entender que
Eu teria que lutar
E ter coragem de enfrentar
O mundo para me salvar!

Não tirem de mim o que mais gosto de fazer
Eu não queria ser assim, mas eu não pude escolher
Faz parte de mim, mas eu não posso entender
E mesmo que isso seja o fim... Eu vou cantar até morrer

Até pensei em me cortar pra ver se ia aliviar
O peso que carrego em mim, mas eu prefiro esperar
Algo me diz que vai passar
E tudo isso vai mudar ao aprender a me amar

Que peso é carregar a culpa por não ser o filho tão sonhado
Te frustrei do outro lado, você não soube esconder
Não ouço mais aquelas vozes pra entender o meu chamado
Que bom que não me abandonei

Para Me Salvar

Siempre me sentí así
Pero fui creciendo y pronto vi
La culpa aumentando dentro de mí

No me siento bien con el peso que cargo
Ni Divine Symphony me está ayudando a aliviar
Las ganas que tengo de gritar

Porque me miran como si les debiera algo
Me juzgan, se burlan de mi nombre
¿Cómo puedo aprender a amar quien soy
Si solo dicen que sigo estando equivocado?

¿Qué hice para que me traten así?
Ya nací con nudos en la garganta
Que me hicieron entender que
Tendría que luchar
Y tener coraje para enfrentar
Al mundo para salvarme

No me quiten lo que más me gusta hacer
No quería ser así, pero no pude elegir
Es parte de mí, pero no puedo entender
Y aunque esto sea el fin... cantaré hasta morir

Incluso pensé en cortarme para ver si aliviaba
El peso que cargo en mí, pero prefiero esperar
Algo me dice que pasará
Y todo esto cambiará al aprender a amarme

Qué peso es cargar la culpa por no ser el hijo tan soñado
Te decepcioné del otro lado, no supiste ocultarlo
Ya no escucho esas voces para entender mi llamado
Qué bueno que no me abandoné

Escrita por: Naja White