Shiny GATE
めざせなにもおそれずとびらをひらけば
Mezase nanimo osorezu tobira wo hirakeba
すべてがいまほらそうかがやくよ
Subete ga ima hora sou kagayaku yo
そそぐひかりきたいむねにひめて
Sosogu hikari kitai mune ni himete
このままはしりだそうよ
Kono mama hashiri dasou yo
であい。はじまり。じゅんびはい?
Deai. Hajimari. Junbi wa ii?
かおをあげてちからぬいてしんこきゅう
Kao wo agete chikara nuite shinkokyuu
もっとたかくはばたけるいまここから
Motto takaku habatakeru ima koko kara
しせんのさきそのかなたに
Shisen no saki sono kanata ni
なにがまっているのか
Nani ga matte iru no ka
このむねがたかりだす
Kono mune ga takanari dasu
せかいじゅうでいちばんひかるあのばしょへ
Sekaijuu de ichiban hikaru ano basho he
ゆめみるみらいへとぼくらがすすむべきみち
Yumemiru mirai he to bokura ga susumu beki michi
めざせなにもおそれずとびらをひらけば
Mezase nani mo osorezu tobira wo hirakeba
すべてがいまほらそうかがやくよ
Subete ga ima hora sou kagayaku yo
ちかづいたりとおくおもえたりで
Chikaduitari tooku omoetari de
なかなかさだまらなくて
Nakanaka sadamara nakute
ぼくらまよったりするけど
Bokura mayottari suru kedo
まえをむいてよそみしないで
Mae wo muite yosomi shinai de
まっすぐに
Massugu ni
もっとたかくはばたいてさあここから
Motto takaku habataite saa koko kara
しんじること...じぶんらしく
Shinjiru koto... jibun rashiku
またとおくにみえても
Mata tooku ni miete mo
いっぽずつたしかめよう
Ippozutsu tashikame you
せかいじゅうでいちばんはれたこのそらを
Sekaijuu de ichiban hareta kono sora wo
みあげてほほえめばぼくらをてらすたいよう
Miagete hohoemeba bokura wo terasu taiyou
めざせなにもおそれずとびらをひらけば
Mezase nani mo osorezu tobira wo hirakeba
すべてはいまもうすぐそこにある
Subete wa ima mou sugu soko ni aru
みわたせばにじいろにかがやく
Miwataseba nijiiro ni kagayaku
ゆめのいろどれもかけがえないから
Yume no iro dore mo kakegae nai kara
せかいじゅうでいちばんひかるあのばしょへ
Sekaijuu de ichiban hikaru ano basho he
みらいをもとめてるぼくらがすすむべきみち
Mirai wo motometeru bokura ga susumu beki michi
めざせなにもおそれずとびらをひらけば
Mezase nani mo osorezu tobira wo hirakeba
すべてがいまほらそうかがやくよ
Subete ga ima hora sou kagayaku yo
せかいじゅうでいちばんひかるあのばしょへ
Sekaijuu de ichiban hikaru ano basho he
いつかはたどりつくぼくらがあるいてくみち
Itsuka wa tadoritsuku bokura ga aruiteku michi
めざせなにもおそれずとびらをひらけば
Mezase nani mo osorezu tobira wo hirakeba
すべてがいまもうすぐそこにある
Subete ga ima mou sugu soko ni aru
Brillante PORTÓN
Apunta sin miedo, al abrir la puerta
Todo ahora brilla, sí, justo ahora
La luz que cae, esperanza guardada en el pecho
Así, correré así
Encuentro. Comienzo. ¿Estás listo?
Levanta la cara, respira profundamente
Puedo volar más alto desde aquí y ahora
¿Qué está esperando al otro lado de esa mirada fija?
Mi corazón late con fuerza
Hacia el lugar más brillante en el mundo
Hacia el futuro que soñamos, el camino que debemos seguir
Apunta sin miedo, al abrir la puerta
Todo ahora brilla, sí, justo ahora
Cerca o lejos, parece difícil
A menudo nos confundimos
Pero no debemos dudar
No mires hacia atrás, no te detengas
Vuela alto
Desde aquí y ahora
Creer en uno mismo... ser uno mismo
Aunque parezca lejano
Verifiquemos paso a paso
Hacia el cielo más despejado en el mundo
Si sonreímos al mirar hacia arriba, el sol nos iluminará
Apunta sin miedo, al abrir la puerta
Todo está ahí, justo allí
Si miras, brillará en colores
El color del sueño, irremplazable
Hacia el lugar más brillante en el mundo
Buscando el futuro, el camino que debemos seguir
Apunta sin miedo, al abrir la puerta
Todo ahora brilla, sí, justo ahora
Hacia el lugar más brillante en el mundo
Algún día llegaremos, caminando por el camino
Apunta sin miedo, al abrir la puerta
Todo está ahí, justo allí