395px

Recuerdos de Amor

Nakagawa Shoko

Koi no Kioku

あきらめるってじしゅにわなかった
akira merutte jiishuni wa nakatta
つよかったあたしのこにいったのかな
tsuyokatta atashi noko ni iita no kana?

ひだりてがぼくろそして
hidari tega bokuro soshite
にげてでけそうとしてる
nigete de kesou to shiteru
めるはきみにとどかない
meru wa kimi ni todokanai
どうすればいいかもうわかんないの
doo sure wa iika mou wakan naino

こんなきもちはじめてだ
konna kimochi hajimete da
やさしいきみうそつきだ
yasashii kimi uso tsukida
いっしゅんのまとかそのひとりでわかる
isshun no mato ka sono hitori de wakaru
もう、あたしじゃないんだね
mou, atashi jya nainda ne

そんなきもちはじめてだ
sonna kimochi hajimete da
いまのあたしうそつきだ
ima no atashi usotsukida
だけどこいのきおくにしたがって
dakedo koino kioku ni shita gatte
いつものようにすきだよってささやいた
itsumo no you ni sukidayotte sasayaita

よこがおとかふとしたとせつか
yoko gao toka futoshita to setsuka
しあわせがぜんぶふしあわせになって
shiawase ga zenbu fushi awa seni natte

だいていのかなしみは
daitei no kana shimi wa
いろあせてしまったけど
iro a sete shi matta kedo
ささやかなふたりのきみが
sasayaka na futari no kimi ga
あけないほどいろあせるなんて
ake nai hodo iro aseru nante

こんなきもちはじめてだ
konna kimochi hajimete da
やさしいきみうそつきだ
yasashii kimi usotsukida
いっしゅんのまとかそのひとりでわかる
isshun no mato ka sono hitori de wakaru
もう、あたしじゃないんだね
mou, atashi jya nainda ne

そんなきもちはじめてだ
sonna kimochi hajimete da
いまのあたしうそつきだ
ima no atashi usotsukida
だからこいのきおくにしたがって
dakara koino kioku ni shita gatte
いつものようにすきだよってささやいた
itsumo no you ni sukidayotte sasayaita

こんなきもちはじめてだ
konna kimochi hajimete da
まったなみだがねちやうのは
matta namida ga ne chyau no wa
これもこいのきおくにしたがって
kore mo koi no kioku ni shitagatte?
いつものようにすきだよ
itsumo no you ni sukidayo

あんなきもちはじめてで
anna kimochi hajimetede
あのあたしはほんとうで
ano atashi wa hontou de
うそがつけずありえないくらいに
uso ga tsukezu arienai kurai ni
ただきみをあいしてたこいのきおく
tada kimi o aishiteta koi no kioku

Recuerdos de Amor

akira nunca lloró en voz alta
¿Fui fuerte al no decir nada?

Mi mano izquierda y luego
parece que intenta escapar
No puedo alcanzarte
¿Qué debo hacer? No entiendo

Estos sentimientos son nuevos
La amable tú me mintió
En un instante, lo entendí por mi cuenta
Ya no soy yo...

Estos sentimientos son nuevos
Ahora yo miento
Pero al recordar nuestro amor
Siempre te susurraba 'te amo' como de costumbre

Tu rostro de perfil y tu risa despreocupada
Toda la felicidad se desvanece

¿La mancha en mi corazón
se desvanece y se desvanece?
Aunque se desvanezca, se desvanezca
La sutil pareja que éramos
se desvanece hasta desaparecer

Estos sentimientos son nuevos
La amable tú me mintió
En un instante, lo entendí por mi cuenta
Ya no soy yo...

Estos sentimientos son nuevos
Ahora yo miento
Por eso, al recordar nuestro amor
Siempre te susurraba 'te amo' como de costumbre

Estos sentimientos son nuevos
Las lágrimas vuelven a caer
¿Esto también se convierte en un recuerdo de amor?
Siempre te susurraba 'te amo'

Estos sentimientos tan intensos
La yo de antes
Sin mentiras, hasta el punto de ser insoportable
Simplemente te amaba, recuerdo de amor