Arigato no Egao
ありがとうきいてくれて
Arigatou kiite kurete
それだけでらくになれる
Sore dakede raku ni nareru
ゆうぞらにそまるまちなみと
Yuuzora ni somaru machinami to
やさしいよこがお
Yasashii yokogao
いつかまたてをつないで
Itsukamata te wo tsunaide
だいすきなばしょへゆこう
Daisuki na basho he yukou
なつかしいあのころみたいに
Natsukashii ano goro mitai ni
ふたりでほしをさがすの
Futari de hoshi wo sagasu no
ねえこんなにそばにあるきもち
Nee konna ni soba ni aru kimochi
おもいでとよぶひがくるかな
Omoide to yobu hi ga kuru ka na
ちいさなほしがまたうまれる
Chiisa na hoshi ga mata umareru
このひかりがあればきっとあるいてゆける
Kono hikari ga areba kitto aruite yukeru
げんきなえがおでいることが
Genki na egao de iru koto ga
わたしからのありがとう
Watashi kara no arigatou
きみがただわらうだけで
Kimi ga tada warau dakede
しあわせなきもちになる
Shiawase na kimochi ni naru
わたしにはなにができるかな
Watashi ni wa nani ga dekiru ka na
ちいさなちからで
Chiisa na chikara de
めにうつるすべてのいろ
Me ni utsuru subete no iro
まちのおと かぜのにおい
Machi no oto kaze no nioi
なにひとつわすれたくないよ
Nani hitotsu wasuretaku nai yo
いっしょにかさねたひびを
Issho ni kasaneta hibi wo
ねえどんなにときがながれても
Nee donna ni toki ga nagarete mo
このいっしゅんだけをしんじて
Kono isshun dake wo shinjite
ちいさなほしがまたうまれる
Chiisa na hoshi ga mata umareru
このひかりがいつもせなかをおしてくれる
Kono hikari ga itsumo senaka wo oshite kureru
たいせつなそのてのぬくもり
Taisetsu na sono te no nukumori
わすれないよありがとう
Wasure nai yo arigatou
もどれないじかんをあるいてゆくよ
Modore nai jikan wo aruite yuku yo
どこまでもどこまでも
Dokomademo dokomademo
ひかりがきえそうになっても
Hikari ga kie sou ni natte mo
なみだはみせないでまえをむいていたいよ
Namida wa mise nai de mae wo muite itai yo
さいごのいっしゅんまできみを
Saigo no isshun made kimi wo
みつめていたいから
Mitsumete itai kara
ちいさなほしがまたうまれる
Chiisa na hoshi ga mata umareru
このほしをつないでせいざをえがいてゆく
Kono hoshi wo tsunaide seiza wo egaite yuku
あしたもかわらないえがおを
Ashita mo kawara nai egao wo
きっときみにみせたい
Kitto kimi ni misetai
ことばにならないありがとう
Kotoba ni nara nai arigatou
Sonrisa de Gracias
Gracias por escucharme
Solo con eso puedo sentirme aliviado
Las calles teñidas por el cielo nocturno
Y tu amable rostro de perfil
Algún día tomémonos de las manos de nuevo
Y vayamos al lugar que amamos
Como en aquellos tiempos nostálgicos
Buscando estrellas juntos
Oye, ¿llegará el día en que llame recuerdos
A estos sentimientos tan cercanos?
Una pequeña estrella vuelve a nacer
Si esta luz está aquí, seguramente podré seguir adelante
El hecho de que estés sonriendo con energía
Es mi agradecimiento hacia ti
Simplemente con tu risa
Me siento feliz
¿Qué puedo hacer yo?
Con un pequeño poder
Todos los colores reflejados en mis ojos
Los sonidos de la ciudad, el olor del viento
No quiero olvidar nada
Los días que pasamos juntos
Oye, no importa cuánto tiempo pase
Solo creo en este momento
Una pequeña estrella vuelve a nacer
Esta luz siempre me empuja hacia adelante
El calor de esa mano tan importante
No lo olvidaré, gracias
Caminaré por el tiempo que no puede regresar
A cualquier lugar, a cualquier lugar
Aunque la luz parezca desvanecerse
No quiero mostrar lágrimas, quiero mirar hacia adelante
Hasta el último momento
Quiero mirarte
Una pequeña estrella vuelve a nacer
Uniendo este planeta, dibujando constelaciones
Mañana también, quiero mostrarte
Una sonrisa que nunca cambie
Seguramente a ti