Flying Humanoid
じゅうねんさきの みらいがみえるまほうがあたらな
Juu-nen-saki no mirai ga mieru mahou ga atara na
みあげたそら
Miageta sora
おいかけつづけるほど にげてくせかいのなかで
Oikaketsuzukeru hodo　nigeteku sekai no naka de
なやまずいられるのにな
Nayamazu irareru no ni na
ときをきりさくようなはやさで
Toki o kirisaku you na hayasa de
かけぬけてく ながされてく
Kakenuketeku　nagasareteku
そらにゆられながら
Sora ni yurarenagara
ぼくらはとびたとうとしてんだ
Bokura wa tobitatou to shiten da
さんざんみたみらいちずと
Sanzan mita mirai chizu to
おれたつばさひろげ ひろげ
Oreta tsubasa hiroge　hiroge
いま はじまろうとしてんだ
Ima　hajimarou to shiten da
だれかよぶこえがする
Dareka yobu koe ga suru
あかつきをそめて そめて
Akatsuki o somete　somete
じゅうねんさきの みらいへとべるろけっとにのって
Juu-nen-saki no mirai e toberu roketto ni notte
ゆめのさきへ
Yume no saki e
あきられるほどおおきくひろがる せかいのなかで
Akirareru hodo ookiku hirogaru　sekai no naka de
どれだけつかめるのかな
Dore dake tsukameru no kana
えいえんとよべるものはないから
Eien to yoberu mono wa nai kara
たかなるようなしびれるような
Takanaru you na　shibireru you na
こどうかみしめながら
Kodou kamishimenagara
ぼくらはとびたとうとしてんだ
Bokura wa tobitatou to shiten da
さんざんとざしてたこころと
Sanzan tozashiteta kokoro to
あすのとびらあけて あけて
Asu no tobira akete　akete
いまたどりつこうとしてんだ
Ima tadoritsukou to shiten da
だれもみたことないばしょへ
Dare mo mita koto nai basho e
そのあかしをむねにかかげ
Sono akashi o mune ni kakage
まよって ただないて くりかえす
Mayotte　tada naite　kurikaesu
こたえはひとつじゃないから
Kotae wa hitotsu ja nai kara
えんじんおんにして
Enjin on ni shite
じゅうりょくにさからって そらへ
Juuryoku ni sakaratte　sora e
もういちどとびたとうとしてんだ
Mou ichido tobitatou to shiten da
さんざんみたみらいちずに
Sanzan mita mirai chizu ni
きぼうのかけらひろいあつめ
Kibou no kakera　hiroiatsume
いまかさなってくすとーりー
Ima kasanatteku sutoorii
えがいたねがいがりんくする
Egaita negai ga rinkusuru
ちへいせんをこえてこえて
Chiheisen o koete koete
Humanoide Volador
A diez años en el futuro, la magia de ver el futuro es algo normal...
Mirando al cielo
Persiguiendo sin parar dentro de un mundo que escapa a medida que lo persigues
Aunque no puedas evitar preocuparte
Con una velocidad que corta el tiempo
Corriendo y siendo arrastrado
Meciéndonos en el cielo
Decidimos saltar
Con un mapa del futuro que vimos claramente
Extendiendo nuestras alas rotas, extendiéndolas
Ahora decidimos comenzar
Alguien llama
Tintando el amanecer, tintándolo
Montando un cohete para volar hacia el futuro de diez años
Hacia el final de un sueño
¿Qué tan lejos podemos alcanzar
Dentro de un mundo que se expande tan grande que nos sorprende?
Porque no hay nada que pueda llamarse eterno
Mientras sentimos un latido fuerte, un tembloroso
Observando nuestro pulso
Decidimos saltar
Con nuestros corazones que habíamos cerrado
Abriendo la puerta del mañana, abriéndola
Ahora decidimos llegar
Hacia un lugar que nadie ha visto
Llevando esa prueba en nuestro pecho
Perdidos, simplemente llorando y repitiendo...
Porque la respuesta no es una sola
Encendiendo los motores
Desafiando la gravedad hacia el cielo
Volvemos a saltar
Con un mapa del futuro que vimos claramente
Recolectando fragmentos de esperanza
Ahora se entrelaza una historia
Los deseos que dibujamos se hacen realidad
Cruzando el horizonte, cruzándolo