395px

Horizonte

Nakagawa Shoko

Horizont

そうじゃないならこれでいいのに
Sou ja nai nara kore de ii no ni
かなしみがじょうくうでせんかいふりだしになる
Kanashimi ga joukuu de senkai furidashi ni naru

ばらいろなかすりきずとか
Barairo na kasuri kizu toka
むねをさしたこのいたみはねえなんていうなまえかな
Mune wo sashita kono itami wa nee nante iu namae kana

ほくほくせいのかぜがさけんでます
Hokuhokusei no kaze ga sakendemasu

きみがここにいればすべてをたりるのにどうして
Kimi ga koko ni ireba subete wo tariru no ni doushite
きみだけいないからすべてがたりない
Kimi dake inai kara subete ga tarinai
むぼうびにないてよせかいがおわったとしても
Muboubi ni naite yo sekai ga owatta to shite mo
なんにもなくさないよ
Nan ni mo nakusanai yo
あたしたちのやせいはおわらない
Atashitachi no yasei wa owaranai

いっしゅんがいっしゅんをおいこす
Isshun ga isshun wo oikosu
げんざいがもうかこにかわってだましえみたい
Genzai ga mou kako ni kawatte damashie mitai

だったら、ねえあたしたちみんな
Dattara, nee atashitachi minna
すぎさったものでできてるうまれてからきょうまで
Sugisatta mono de dekiteru umarete kara kyou made

だれさまのいきざまいきてますか
Daresama no ikizama ikitemasu ka?

きみがどこにいてもこころはみちるからこうして
Kimi ga doko ni ite mo kokoro wa michiru kara koushite
いきづかいまでもかんじているよ
Ikizukai made mo kanjite iru yo
むせいげんにちょうだいひなとりがとびたつあおぞら
Museigen ni choudai hinadori ga tobitatsu aozora
そのときぜつぼうは
Sono toki zetsubou wa
あたしたちのきぼうにまけたんだ
Atashitachi no kibou ni maketa nda

とうそうちゅうのゆめがめをさまします
Tousouchuu no yume ga me wo samashimasu

きみがここにいればすべてをたりるのにどうして
Kimi ga koko ni ireba subete wo tariru no ni doushite
きみだけいないからすべてがたりない
Kimi dake inai kara subete ga tarinai
むぼうびにないてよせかいがおわったとしても
Muboubi ni naite yo sekai ga owatta to shite mo
なんにもなくさないよ
Nan ni mo nakusanai yo
あたしたちのやせいはおわらない
Atashitachi no yasei wa owaranai

Horizonte

Si ya no estás aquí, está bien
La tristeza se convierte en lluvia en el cielo

Un estampado rosa, heridas y tal
Este dolor que atraviesa mi pecho, ¿cómo demonios se llama?

El viento del espacio interestelar está gritando

Si estás aquí, todo estaría completo, entonces ¿por qué?
Porque sin ti, todo está incompleto
Llorar sin miedo, incluso si el mundo termina
No perderé nada
Nuestra salvaje naturaleza no tiene fin

Un momento supera otro
El presente ya quiere engañar y cambiar al pasado

Entonces, ¿sabes, todos nosotros?
Hemos estado viviendo con lo que ha pasado, desde que nacimos hasta hoy
¿Quién está viviendo su propia vida?

Donde sea que estés, mi corazón se llena de ti
Así es como siento hasta mi último aliento
Un pájaro cantor vuela hacia el cielo azul sin límites
En ese momento, la desesperanza
Perdió ante nuestra esperanza

Los sueños en todo el universo despiertan

Si estás aquí, todo estaría completo, entonces ¿por qué?
Porque sin ti, todo está incompleto
Llorar sin miedo, incluso si el mundo termina
No perderé nada
Nuestra salvaje naturaleza no tiene fin