Tabibito No Uta
おとこにはおとこのふるさとがあるという
Otoko ni wa otoko no furusato ga aru to iu
おんなにはおんなのふるさとがあるという
Onna ni wa onna no furusato ga aru to iu
なにももたないのはさすらうものばかり
Nanimo motanai no wa sasurau mono bakari
どこへかえるのかもわからないものばかり
Doko e kaeru no ka mo wakaranai mono bakari
あいよつたわれ ひとりさすらうたびびとにも
Ai yo tsutaware hitori sasurau tabibito ni mo
あいよつたわれ ここへかえれと
Ai yo tsutaware koko e kaere to
あのひびはきえてもまだゆめはきえない
Ano hibi wa kietemo mada yume wa kienai
きみようたってくれ ぼくにうたってくれ
Kimi yo utatte kure boku ni utatte kure
わすれないわすれないものもここにあるよと
Wasurenai wasurenai mono mo koko ni aru yo to
あのあいはきえてもまだゆめはきえない
Ano ai wa kietemo mada yume wa kienai
きみようたってくれ ぼくにうたってくれ
Kimi yo utatte kure boku ni utatte kure
わすれないわすれないものもここにあるよと
Wasurenai wasurenai mono mo koko ni aru yo to
にしにはにしだけのただしさがあるという
Nishi ni wa nishi dake no tadashisa ga aru to iu
ひがしにはひがしのただしさがあるという
Higashi ni wa higashi no tadashisa ga aru to iu
なにもしらないのはさすらうものばかり
Nanimo shiranai no wa sasurau mono bakari
ひごとよるごとかわるかざむきにまどうだけ
Higoto yoru goto kawaru kazamuki ni madou dake
かぜにおわれてきえかけるうたをぼくはきく
Kaze ni owarete kiekakeru uta wo boku wa kiku
かぜをくぐってぼくはこたえる
Kaze wo kugutte boku wa kotaeru
あのひびはきえてもまだゆめはきえない
Ano hibi wa kietemo mada yume wa kienai
きみようたってくれ ぼくにうたってくれ
Kimi yo utatte kure boku ni utatte kure
わすれないわすれないものもここにあるよと
Wasurenai wasurenai mono mo koko ni aru yo to
あのあいはきえてもまだゆめはきえない
Ano ai wa kietemo mada yume wa kienai
きみようたってくれ ぼくにうたってくれ
Kimi yo utatte kure boku ni utatte kure
わすれないわすれないものもここにあるよと
Wasurenai wasurenai mono mo koko ni aru yo to
Canción del Viajero
Los hombres tienen su lugar de origen
Las mujeres tienen su lugar de origen
Solo aquellos que vagan no tienen nada
No saben a dónde regresar
Oh viajero solitario
Oh viajero solitario
Regresa aquí
Aunque los días pasen, los sueños no desaparecen
Cántame, canta para mí
Aquí también hay cosas que no olvidaré
Aunque el amor se vaya, los sueños no desaparecen
Cántame, canta para mí
Aquí también hay cosas que no olvidaré
Dicen que en el oeste hay una verdad única
Dicen que en el este hay una verdad única
Solo aquellos que vagan no saben nada
Se confunden con el cambio constante entre día y noche
Escucho una canción que se desvanece con el viento
Cruzo el viento y respondo
Aunque los días pasen, los sueños no desaparecen
Cántame, canta para mí
Aquí también hay cosas que no olvidaré
Aunque el amor se vaya, los sueños no desaparecen
Cántame, canta para mí
Aquí también hay cosas que no olvidaré