Mi Amore
あなたをさがして のばしたゆびさきが
Anata wo sagashite nobashita yubisaki ga
おどりのうずにまかれてく
Odori no uzu ni makareteku
ひとごみにおされて
Hitogomi ni osarete
リオのまちはカーニバル
RIO no machi wa KAANIBARU
ぎんのかみふぶき
Gin no kami fubuki
くろいひとみのおどりこ
Kuroi hitomi no odoriko
あせをとびちらせ
Ase wo tobichirase
きらめくはねかざり
Kirameku hane kazari
まほうにかかったいこくのよるのまち
Mahou ni kakatta ikoku no yoru no machi
こころにじゅもんをなげるの
Kokoro ni jumon wo nageru no
ふたりはぐれたときそれがちゃんすと
Futari wa gureta toki sore ga CHANSU to
まよいまよわされてカーニバル
Mayoi mayowasarete KAANIBARU
ゆめねゆめよだからこんやは
Yume ne yume yo dakara konya wa
さそいさそわれたらカーニバル
Sasoi sasowaretara KAANIBARU
むねからむねのなかゆられて
Mune kara mune no naka yurarete
だいてだかれるからカーニバル
Daite dakareru kara KAANIBARU
きすはいのちのひよ
Kisu wa inochi no hiyo
あもれ
Amore
パレードのむこうにあなたをみつけたわ
PARĒDO no mukou ni anata wo mitsuketa wa
ゆめからさめていくように
Yume kara samete iku you ni
たちつくすまちかど
Tachitsukusu machikado
そらにわれてとぶはなび
Sora ni warete tobu hanabi
さんばのりずむが
Sanba no rizumu ga
いっせんいちびょうときめきを
Issen ichibyou tokimeki wo
むだにしないでってそうつげるの
Muda ni shinaide tte sou tsugeru no
おどりおどらされてカーニバル
Odori odorasarete KAANIBARU
ひかりのりんのなかであなたを
Hikari no rin no naka de anata wo
もとめもとめられてカーニバル
Motome motomerarete KAANIBARU
このてにつかまえて
Kono te ni tsukamaete
あもれ
Amore
まよいまよわされてカーニバル
Mayoi mayowasarete KAANIBARU
しっかりだいていてわたしを
Shikkari daite ite watashi wo
さそいさそわれたらカーニバル
Sasoi sasowaretara KAANIBARU
こころがすりぬけてゆくから
Kokoro ga surinukete yuku kara
だいてだかれるからカーニバル
Daite dakareru kara KAANIBARU
きすはいのちのひよ
Kisu wa inochi no hiyo
あもれ
Amore
あもれ ( meu amor é...)
Amore (meu amor é...)
あもれ ( meu amor é...)
Amore (meu amor é...)
あもれ
Amore
My Love
Looking for you, my outstretched fingertips
Get lost in the dance whirlpool
Pushed by the crowd
Rio's city is a carnival
Silver confetti
Dance of black eyes
Sweat flying around
Sparkling feather decorations
A foreign night city under a spell
Throwing a spell in my heart
When we got separated, that's the chance
Lost in confusion, carnival
Dreams, dreams, that's why tonight
Invited, being invited, carnival
Swaying inside my chest
Being pushed and pulled, carnival
Life's dice roll
Disarray
Beyond the parade, I found you
As if waking up from a dream
Standing at the street corner
A flying flag in the sky
The sound of the samba
Tells me not to waste this moment
Dancing, being danced, carnival
In the midst of the shining lights, you
Searching, being searched for, carnival
Catching you in these hands
Disarray
Lost in confusion, carnival
Hold me firmly
Invited, being invited, carnival
Because my heart is slipping away
Being pushed and pulled, carnival
Life's dice roll
Disarray
Disarray (my love is...)
Disarray (my love is...)
Disarray