Second love
koi mo nidome nara sukoshi wa jouzu ni
ai no messe-ji tsutaetai
anata no se-ta- sodeguchi tsumande
utsumuku dake nante
kaeritakunai soba ni itai no
sono hitokoto ga ienai
dakiagete tsurete tte jikan-goto
dokoka e hakonde hoshii
setsunasa no supi-do wa takamatte
tomadou bakari no watashi
koi mo nidome nara sukoshi wa kiyou ni
amai sasayaki ni kotaetai
maegami wo sukoshi naosu furi wo shite
utsumuku dake nante
hodou ni nobita anata no kage wo
ugokanu you ni tometai
dakiagete jikan-goto karada-goto
watashi wo saratte hoshii
setsunasa ga kurosu suru sayonara ni
oikakerareru no iya yo
dakiagete tsurete tte jikan-goto
dokoka e hakonde hoshii
setsunasa wa monoro-gu mune no naka
tomadou bakari no watashi
Deuxième amour
Si l'amour revenait, je voudrais un peu mieux
Transmettre le message de l'amour
Tes manches de pull, je les prends dans mes mains
Juste baisser les yeux, c'est tout
Je ne veux pas rentrer, je veux rester près de toi
Je n'arrive pas à dire ces mots
Prends-moi dans tes bras, emmène-moi, chaque instant
Je veux que tu m'emmènes quelque part
La vitesse de la tristesse monte en flèche
Je suis juste perdue, moi
Si l'amour revenait, je voudrais répondre
À des doux chuchotements, un peu plus
Je fais semblant de remettre ma frange en place
Juste baisser les yeux, c'est tout
Je veux arrêter ton ombre qui s'étire
Pour qu'elle ne bouge pas
Prends-moi dans tes bras, chaque instant, tout mon corps
Je veux que tu me prennes avec toi
La tristesse me poursuit dans cet adieu
Je ne veux pas être rattrapée
Prends-moi dans tes bras, emmène-moi, chaque instant
Je veux que tu m'emmènes quelque part
La tristesse est un monologue dans mon cœur
Je suis juste perdue, moi.