Blue Misty Rain
つめたいレイン あなたの
tsumetai rain anata no
くるまおりてあるく
kuruma orite aruku
ひきとめるこえも
hiki tomeru koe mo
かきけしたくらくしょん
kakikeshita kurakushon
なぜいつでもまえのかのじょと
naze itsudemo mae no kanojo to
くらべたりするのわたしを
kurabetari suru no watashi wo
つかれるはかけひきはもうやめて
tsukareru wa kakehiki wa mou yamete
これきりにしましょう
kore kiri ni shimashou
what do you want?
what do you want?
make me feel so sad
make me feel so sad
i'm leaving you
i'm leaving you
what is love
what is love
can't you see my lonely heart
can't you see my lonely heart
in blue misty rain
in blue misty rain
かなしいレインブラウス
kanashii rain burausu
むねのあたりすけて
mune no atari sukete
おとこたちのしせん
otokotachi no shisen
うとましいアスファルト
utomashii asufaruto
なぜいつでもむしんけいに
naze itsudemo mushinkei ni
さかなでするのこころを
sakana de suru no kokoro wo
しってるはあなたはそのかくで
shitteru wa anata wa sono kaku de
みてるのでしょう
miteru no deshou
what do you want?
what do you want?
make me feel so sad
make me feel so sad
i'm leaving you
i'm leaving you
what is love
what is love
can't you see my lonely heart
can't you see my lonely heart
in blue misty rain
in blue misty rain
ほほをぬらすあめのむこうで
hoho wo nurasu ame no mukou de
あおくけぶるじゅうたいのまち
aoku keburu juutai no machi
あいしあうつもりもないのなら
aishiau tsumori mo nai no nara
おわないであなた
owanaide anata
what do you want?
what do you want?
make me feel so sad
make me feel so sad
i'm leaving you
i'm leaving you
what is love
what is love
can't you see my lonely heart
can't you see my lonely heart
in blue misty rain
in blue misty rain
Lluvia Azul y Brumosa
Lluvia fría, bajando de tu
auto, caminando
Incluso la voz que intenta detenerme
borró la censura
¿Por qué siempre me comparo
con tu ex novia?
Estoy cansada, deja de jugar
Cortemos por lo sano
¿Qué quieres?
Me haces sentir tan triste
Te estoy dejando
¿Qué es el amor?
¿No puedes ver mi corazón solitario
en la lluvia azul y brumosa?
Lluvia triste, blusa azul
se filtra en mi pecho
Las miradas de los hombres
son tan crueles
¿Por qué siempre tienes
un corazón de pescado?
Sé que estás viendo
a través de ese maquillaje
¿Qué quieres?
Me haces sentir tan triste
Te estoy dejando
¿Qué es el amor?
¿No puedes ver mi corazón solitario
en la lluvia azul y brumosa?
Del otro lado de la lluvia que empapa mis mejillas
una ciudad cubierta de niebla azul
Si no tienes intención de amarnos mutuamente
no me lastimes
¿Qué quieres?
Me haces sentir tan triste
Te estoy dejando
¿Qué es el amor?
¿No puedes ver mi corazón solitario
en la lluvia azul y brumosa