Me Wo Tojite Excursion
すぎさりしゆめのあいだをおよいでゆくわたし
Sugisarishi yume no aida wo oyoide yuku watashi
こんなにまだすきでごめんね
Konnani mada suki de gomen ne
めをとじてIKUSUKA-SHON
Me wo tojite IKUSUKA-SHON
ひざをゆらすのがくせだったかしら
Hiza wo yurasu no ga kuse datta kashira
いまおもえばあなたのことは
Ima omoeba anata no koto wa
わたしがいちばんしらなかったのね
Watashi ga ichiban shiranakatta no ne
なやんでいたこころのなかも
Nayandeita kokoro no naka mo
すきなひとができたことは
Suki na hito ga dekita koto wa
しかたがないとおもうの
Shikata ga nai to omou no
ただすこしとつぜんすぎたから
Tada sukoshi totsuzen sugita kara
ことばをなくしてしまう
Kotoba wo nakushite shimau
すぎさりしゆめのあいだをおよいでゆくわたし
Sugisarishi yume no aida wo oyoide yuku watashi
こんなにまだすきでごめんね
Konnani mada suki de gomen ne
めをとじてIKUSUKA-SHON
Me wo tojite IKUSUKA-SHON
ふいにさよならがすなおにいえたのは
Fui ni sayonara ga sunao ni ieta no wa
つよがりとかかなしさじゃなく
Tsuyogari toka kanashisa janaku
こいしてるかおのあなたがまぶしくって
Koishiteru kao no anata ga mabushikutte
みつめるのがつらかっただけ
Mitsumeru no ga tsurakatta dake
ねえわたしとそのひととは
Nee watashi to sono hito to wa
どちらがきれいでしょうか
Dochira ga kirei deshou ka
なぜかしらしかれられたくなって
Naze kashira shikararetaku natte
くちべにさしてみたけど
Kuchibeni sashite mita kedo
すぎさりしゆめのあいだにあなただけがきえる
Sugisarishi yume no aida ni anata dake ga kieru
こんなにまだすきでごめんね
Konnani mada suki de gomen ne
めをとじてIKUSUKA-SHON
Me wo tojite IKUSUKA-SHON
Excursión con los ojos cerrados
Entre los sueños pasados, nado
Tan enamorada aún, perdón
Cierro los ojos, excursión
¿Será una costumbre balancear las rodillas?
Ahora entiendo que tú
Eras lo que menos conocía
Incluso dentro de mi mente preocupada
No hay forma de evitar enamorarse
Simplemente sucedió de repente
Y perdí las palabras
Entre los sueños pasados, nado
Tan enamorada aún, perdón
Cierro los ojos, excursión
De repente pude decir adiós sinceramente
No era una fachada, ni tristeza
Tu rostro amado era tan brillante
Solo me dolía mirarte
Oye, ¿quién es más hermoso entre tú y yo?
Por alguna razón, quise ser regañada
Intenté ponerme lápiz labial
Pero solo me dolió
Entre los sueños pasados, solo tú desapareces
Tan enamorada aún, perdón
Cierro los ojos, excursión