Merry Christmas (Yuki No Shizuku)
ねえ、覚えてる
nee, oboeteru
はじめてのふたりの日々
hajimete no futari no hibi
つづいてく信じてたいつまでも包まれると
tsuzuiteku shinjiteta itsumademo tsutsumareru to
ただ夢の中永遠に終わらない
tada yume no naka eien ni owaranai
雪が舞う街並みにひとときのぬくもりを
yuki ga mau machinami ni hitotoki no nukumori wo
どんなに離れていてもこの愛を伝えたくて
donna ni hanareteite mo kono ai wo tsutaetakute
こぼれる雪の涙降り積もる
koboreru yuki no namida furitsumoru
あなたに、触れたくて
anata ni, furetakute
いつまでも約束は時を超えうすれない
itsumademo yakusoku wa toki wo koe usurenai
微笑みこぼれる恋人たちがあの日を重ねてく
hohoemi koboreru koibitotachi ga ano hi wo kasaneteku
そう、覚えてる今でもそう変わらない
sou, oboeteru ima demo sou kawaranai
距離を超え灯す光届くでしょう
kyori wo koe tomosu hikari todoku deshou
メリークリスマス
meri-kurisumasu
Feliz Navidad (Copos de Nieve)
hey, ¿recuerdas
los primeros días juntos?
Creíamos que durarían para siempre
envueltos en un sueño eterno
la nieve baila en las calles
un momento de calor
No importa cuánto estemos separados
quiero transmitir este amor
las lágrimas de nieve se derraman
quiero tocarte
Las promesas para siempre trascienden el tiempo
las sonrisas de los amantes se desbordan
ese día se repite
Sí, recuerdo
aún no ha cambiado
superando la distancia
la luz llegará
Feliz Navidad