395px

Agua Deliciosa

Akina Nakamori

Oishii Mizu

きんいろのグラスののこりをひといきにのみほしてたらいい
kiniro no gurasu no nokori wo hitoiki ni nomi hoshitetara ii
むねにこびりつくやさしいだれかのどくをながすように
mune ni kobiritsuku yasashii dareka no doku wo nagasu you ni
おもいでにようほどうぶじゃない
omoide ni you hodo ubu janai
なにもかもすてるほどやぼうじゃない
nanimo kamo suteru hodo yabo janai
まどをうつようなあまおとのせいでまたねむれないだけ
mado wo utsu you na amaoto no sei de mata nemurenai dake

あいしいあうたびにまたきずつけあい
aishiau tabi ni mata kizutsuke ai
のこるのはむきだしのこころだけ
nokoru no wa mukidashi no kokoro dake
なにもかんじないおんなになれたら
nani mo kanjinai onna ni naretara
ときめきとひきかえてかまわない
tokimeki to hikikaete kamawanai
それなのにもとめているそんなこいをただのこいを
sore nanoni motometeiru sonna koi wo tada no koi wo

とけだしたこおりをかきまぜいみもなくひとりわらったら
toke dashita kouri wo kakimaze imi mo naku hitori warattara
おもうよりひどくへやにひびくからまたねむれなくなる
omou yori hidoku heya ni hibiku kara mata nemurenaku naru

しあわせなひびもふこうなときさえ
shiawase na hibi mo fukou na toki sae
いつまでもそのままじゃいられない
itsu made mo sono mama ja irarenai
なつのたいようがふゆにこおるように
natsu no taiyou ga fuyu ni kouru you ni
おわらないこいなんてありえない
owaranai koi nante arienai
それなのにもとめているそんなゆめをただのゆめを
sore nanoni motometeiru sonna yume wo tada no yume wo

いちどでもくちにしたらさいご
ichido demo kuchi ni shitara saigo
にどとはわすれられないでしょう
nidoto wa wasurerarenai deshou
あいされてもなおくるしみはきえないとしってても
aisarete mo nao kurushimi wa kienai to shittete mo

あいしいあうたびにまたきずつけあい
aishiau tabi ni mata kizutsuke ai
のこるのはむきだしのこころだけ
nokoru no wa mukidashi no kokoro dake
なにもかんじないおんなになれたら
nani mo kanjinai onna ni naretara
ときめきとひきかえてかまわない
tokimeki to hikikaete kamawanai
それなのにもとめているそんなこいを
sore nanoni motometeiru sonna koi wo

しあわせなひびもふこうなときさえ
shiawase na hibi mo fukou na toki sae
いつまでもそのままじゃいられない
itsu made mo sono mama ja irarenai
なつのたいようがふゆにこおるように
natsu no taiyou ga fuyu ni kouru you ni
おわらないこいなんてありえない
owaranai koi nante arienai

あいしいあうたびにまたきずつけあい
aishiau tabi ni mata kizutsuke ai
のこるのはむきだしのこころだけ
nokoru no wa mukidashi no kokoro dake
なにもかんじないおんなになれたら
nani mo kanjinai onna ni naretara
ときめきとひきかえてかまわない
tokimeki to hikikaete kamawanai
それなのにもとめているそんなこいをただのこいを
sore nanoni motometeiru sonna koi wo tada no koi wo

Agua Deliciosa

En un solo trago beber el resto de un vaso de color dorado sería genial
Como si estuviera derramando el veneno de alguien amable que se adhiere a mi pecho
No soy tan ingenuo como para depender de los recuerdos
No soy tan desesperado como para desecharlo todo
Solo por el dulce sonido que se refleja en la ventana, no puedo volver a dormir

Cada vez que nos lastimamos al amarnos
Lo único que queda es un corazón vulnerable
Si pudiera convertirme en una mujer que no siente nada
No me importaría cambiar la emoción por la emoción
A pesar de eso, sigo buscando ese tipo de amor, simplemente amor

Si me río sin control después de mezclar el hielo derretido
Resonará más fuerte en la habitación de lo que pensaba y no podré volver a dormir

Incluso en los momentos felices y en los tiempos desafortunados
No puedo quedarme así para siempre
Un amor eterno es tan imposible
A pesar de eso, sigo buscando ese tipo de sueño, simplemente un sueño

Una vez que lo pruebas, no puedes olvidarlo nunca más
Incluso si sabes que el dolor persiste incluso cuando eres amado

Cada vez que nos lastimamos al amarnos
Lo único que queda es un corazón vulnerable
Si pudiera convertirme en una mujer que no siente nada
No me importaría cambiar la emoción por la emoción
A pesar de eso, sigo buscando ese tipo de amor

Escrita por: