Toki Ni Wa Ennui
himitsu gurai aru wa
kore demo hito nami ni
sotto uchi aketara
anata odoroku kamo
toki ni wa ari mo shinai
uso wo tsuku no annyui ni
tokai no purasutikku na kaze wa hontou wa
watashi muki janai kuse ni
yuube wa sasowarete
asobi ni dekaketa wa
hadena doresu wo kite
asa made odotta no
tsukareta shigusa misete
ashi wo kumu no annyui ni
anata to au to nazeka senobi shitaku naru
hi-ru wa kirai na kuse ni
toki ni wa kedarusou ni
kami wo ijiru annyui ni
tokai no purasutikku na kaze wa hontou wa
watashi muki janai kuse ni
En el momento del hastío
Hay secretos que guardo
Incluso entre la multitud
Si los revelara suavemente
Quizás te sorprenderías
A veces simplemente no puedo hacerlo
Mintiendo por aburrimiento
El viento urbano tan plástico
En realidad no va conmigo
Anoche fui tentada
Salí a jugar
Vestida con un vestido llamativo
Bailé hasta la mañana
Mostrando un gesto cansado
Por el hastío de frotarme los pies
Cuando te veo, inexplicablemente quiero alargar el tiempo
A pesar de mi costumbre de odiar los días libres
A veces me siento aburrida
Bromeando con mi cabello
El viento urbano tan plástico
En realidad no va conmigo