395px

Adiós Mi Amor

Nakamura Maiko

Sayonara My Love

さよならがきみにはいえないから
Sayonara ga kimi ni wa ienai kara
ふたりであったばしょにじかんをもどして
Futari deatta basho ni jikan wo modoshite

I gave u all my everything きみのこと
I gave u all my everything kimi no koto
だけをみつめていたよ かわらぬおもいで
Dake wo mitsumete ita yo kawaranu omoi de
あいしてる」ってことばだけを
"Aishiteru" tte kotoba dake wo
しんじてみようっていいきかせてみたのに
Shinjite miyou tte iikikasete mita no ni

こいびとみたいにてつないであるけなくても
Koibito mitai ni te tsunaide arukenakute mo
やさしいことばで I need to hear your love
Yasashii kotoba de I need to hear your love

さよならがきみにはいえないから
Sayonara ga kimi ni wa ienai kara
ふたりであったばしょにじかんをもどして
Futari deatta basho ni jikan wo modoshite
さいしょからきみだけをみつめていたら
Saisho kara kimi dake wo mitsumete itara
きっとふたりはいまもだきあっていたよね
Kitto futari wa ima mo dakiatte ita yo ne

Maybe I'm so junjou だったのかも
Maybe I'm so junjou datta no kamo
こいにおくびょうでちょうぶきよう
Koi ni okubyou de chou bukiyou
きっとこんなかんけいにもうつかれてしまった
Kitto konna kankei ni mou tsukarete shimatta
ひみつごとは can't hold no more
Himitsu goto wa can't hold no more
いっときのかんじょう stay for long
Ittoki no kanjou stay for long
こいのぶらっくほーるにはまった
Koi no burakku hooru ni hamatta
なるびーこんふかいりきけんしんごう
Naru biikon fukairi kiken shingou
どこまでもふかく we fall & fall
Dokomademo fukaku we fall & fall
ふたりのかんけいはいまでもげんざいしんこうけい
Futari no kankei wa ima demo genzai shinkoukei
すきになってくきみにくびったけ
Suki ni natteku kimi ni kubittake
Stand by うんめいのこうさてん
Stand by unmei no kousaten
そりゃそう... だってきみもおれもいたねこいびと
Sorya sou... Datte kimi mo ore mo ita ne koibito
And no chance もうきゃんせるきかない
And no chance mou kyanseru kikanai
おたがいをすきになってしまったこれってほんとうじゅうしょう
Otagai wo suki ni natte shimatta kore tte hontou juushou
Can't be your friend
Can't be your friend
U can't be my friend
U can't be my friend
さいしょからわかってたこと
Saisho kara wakatteta koto
なにかいいたげなひょうじょう
Nanika iitage na hyoujou
いいかげんけさんきゃこいのいんかてん
Iikagen kesanakya koi no inkaten
いいきかすきみとはきょうまでって
Iikikasu kimi to wa kyou made tte
まくとじる Romeo & Juliet
Maku tojiru Romeo & Juliet
さあ it's time to end our Love thang
Saa it's time to end our Love thang

さよならがきみにはいえないから
Sayonara ga kimi ni wa ienai kara
ふたりであったばしょにじかんをもどして
Futari deatta basho ni jikan wo modoshite
さいしょからきみだけをみつめていたら
Saisho kara kimi dake wo mitsumete itara
きっとふたりはいまもだきあっていたよね
Kitto futari wa ima mo dakiatte ita yo ne

I know how u feelin'
I know how u feelin'
And u know how im feelin'
And u know how im feelin'
I'm gonna miss
I'm gonna miss
This last little kiss
This last little kiss
このきもちきみもずっとおなじ
Kono kimochi kimi mo zutto onaji
I know we gotta move on いまたびだち
I know we gotta move on ima tabidachi
Love transit はちゅうし うつしゅうしふ
Love transit wa chuushi utsu shuushifu
もうきみとあえないげんじつ
Mou kimi to aenai genjitsu
So sad そうさし きれなくなった love ふくざつにこうさ
So sad sousa shi kirenaku natta love fukuzatsu ni kousa
I hate u now だから u can hate me now
I hate u now dakara u can hate me now
ふたりにってはそれがいちばんの easy way out
Futari nitotte wa sore ga ichiban no easy way out
Now u can leave me now
Now u can leave me now
U can leave me now
U can leave me now

さよならがきみにはいえないから
Sayonara ga kimi ni wa ienai kara
ふたりであったばしょにじかんをもどして
Futari deatta basho ni jikan wo modoshite
さいしょからきみだけをみつめていたら
Saisho kara kimi dake wo mitsumete itara
きっとふたりはいまもだきあっていたよね
Kitto futari wa ima mo dakiatte ita yo ne

Adiós Mi Amor

No puedo decirte adiós
Regresemos al lugar donde estábamos juntos

Te di todo de mí, solo te miraba
Con sentimientos inquebrantables
Solo creí en las palabras 'Te amo'
Aunque intenté convencerme de que eran ciertas

Aunque no caminemos tomados de la mano como amantes
Necesito escuchar tu amor con palabras amables

No puedo decirte adiós
Regresemos al lugar donde estábamos juntos
Si solo te hubiera mirado desde el principio
Seguramente seguiríamos abrazándonos ahora

Quizás fui tan ingenuo
Quizás fui cobarde e indeciso en el amor
Seguramente me cansé de esta relación
No puedo contener más secretos
Las emociones de un momento no duran mucho
Caí en el agujero negro del amor
Un laberinto de señales de advertencia
Caemos y caemos sin fin
Nuestra relación sigue siendo compleja y profunda
Me enamoré de ti hasta el cuello
Permaneciendo juntos en el destino
Por supuesto... porque ambos éramos amantes
Y no hay oportunidad de reconciliación
Nos enamoramos mutuamente, eso es una verdadera despedida
No puedo ser tu amigo
Tú no puedes ser mi amigo
Desde el principio sabíamos esto
No hay necesidad de expresar emociones
Es hora de terminar nuestro amor

No puedo decirte adiós
Regresemos al lugar donde estábamos juntos
Si solo te hubiera mirado desde el principio
Seguramente seguiríamos abrazándonos ahora

Sé cómo te sientes
Y sabes cómo me siento
Voy a extrañar
Este último pequeño beso
Tus sentimientos y los míos son los mismos
Sé que debemos seguir adelante, es hora de partir
El tránsito del amor se detiene, se desvanece
Ya no puedo verte en la realidad
Tan triste, el amor se ha vuelto complicado
Ahora te odio, así que ahora puedes odiarme
Para ambos, esa es la mejor salida
Ahora puedes dejarme
Puedes dejarme ahora

No puedo decirte adiós
Regresemos al lugar donde estábamos juntos
Si solo te hubiera mirado desde el principio
Seguramente seguiríamos abrazándonos ahora

Escrita por: