Chiku
はちみつがついたあまいはりにちくさされたらいちころだ
hachimitsu ga tsuita amai hari ni chiku ssasaretara ichikoro da
やみつきになってはなせない
yamitsuki ni natte hanasenai
わたしはさびさせてしまいそうだ
watashi wa sabisasete shimaisou da
ばらのかおりのついたもうふにくるめられたらいちころだ
bara no kaori no tsuita moufu ni kurumeraretara ichikoro da
やみつきになってでられない
yamitsuki ni natte derarenai
わたしはどろのかおりにしてしまう
watashi wa doro no kaori ni shite shimau
なみだもかわくあいのことばだきしめられたらいちころだ
namida mo kawaku ai no kotoba dakishimeraretara ichikoro da
やみつきになってはなれない
yamitsuki ni natte hanarenai
わたしはくちをふさいでしまう
watashi wa kuchi wo fusaide shimau
あまいものがだいすきなのにむしばになるから
amai mono ga daisuki na no ni mushiba ni naru kara
いいことばかりうけれてたらかみさまみてるから
ii koto bakari ukaretetara kami-sama miteru kara
しあわせになりたいけれどあたまがわるいから
shiawase ni naritai keredo atama ga warui kara
まだふれちゃいけないきがして
mada furecha ikenai ki ga shite
どれもこれもわななきがしてふれられなくて
dore mo kore mo wana na ki ga shite furerarenakute
とおくにみえるわたしのおうちははながさいていてわらいごえもして
tooku ni mieru watashi no ouchi wa hana ga saiteite waraigoe mo shite
でもすんでるのはわたしひとりだけほのかあぼいのように
demo sunderu no wa watashi hitori dake hono kaa booi no you ni
めのまえのうつくしいものもいちまいはがしたらどろだんご
me no mae no utsukushii mono mo ichimai hagashitara doro dango
としともにそなえたきゅうかくふらっとよりかかれない
toshi to tomo ni sonaeta kyuukaku furatto yorikakarenai
にぜろいちよんかんじるいちおんあしおとはひとつだけのみに
ni zero ichi yon kanjiru ichion ashioto wa hitotsu dake no michi wo
にぜろにきゅうあるならちきゅうやっぱりひとりかい
ni zero ni kyuu aru nara chikyuu yappari hitori kai?
あまいものがだいすきなのにむしばになるから
amai mono ga daisuki na no ni mushiba ni naru kara
いいことばかりうけれてたらかみさまみてるから
ii koto bakari ukaretetara kami-sama miteru kara
しあわせになりたいけれどあたまがわるいから
shiawase ni naritai keredo atama ga warui kara
まだふれちゃいけないきがしてふれちゃいけないきがして
mada furecha ikenai ki ga shite furecha ikenai ki ga shite
はちみつがついたあまいはりにちくさされたらいちころだ
hachimitsu ga tsuita amai hari ni chiku ssasaretara ichikoro da
わたしはどくがまわるまえにさびさせてしまいそうだ
watashi wa doku ga mawaru mae ni sabisasete shimaisou da
いつかちょうがとまるようなあまいあまいあまいひとに
itsuka chou ga tomaru you na amai amai amai hito ni
Chiku
La miel se adhiere a la dulce aguja, es como un solo golpe
Me vuelvo adicta y no puedo soltar
Siento que me estoy marchitando
Si me envuelvo en una manta con olor a rosas, es como un solo golpe
Me vuelvo adicta y no puedo escapar
Me convierto en el olor del lodo
Si las lágrimas se secan con palabras de amor, es como un solo golpe
Me vuelvo adicta y no puedo alejarme
Cierro mi boca con fuerza
Aunque amo las cosas dulces, se pudren
Solo recibo cosas buenas, porque Dios está mirando
Quiero ser feliz, pero mi cabeza está mal
Siento que aún no puedo tocar, todo parece una trampa
Mi casa, que se ve lejos, tiene flores floreciendo y risas
Pero lo que está adentro soy solo yo, como una caja de fósforos
Si pierdo una cosa hermosa frente a mí, se convierte en una bola de barro
No puedo compararlo con la felicidad que me dieron los años
Sentir el sonido de un paso en un uno a cuatro, es solo un camino
Si hay un dos a nueve, ¿la Tierra realmente está sola?
Aunque amo las cosas dulces, se pudren
Solo recibo cosas buenas, porque Dios está mirando
Quiero ser feliz, pero mi cabeza está mal
Siento que aún no puedo tocar, siento que aún no puedo tocar
La miel se adhiere a la dulce aguja, es como un solo golpe
Siento que me estoy marchitando antes de que el veneno se propague
Algún día, como una mariposa que se detiene
En una persona dulce, dulce, dulce