395px

The Quintessential Quintuplets

Nakano-ke no itsutsugo

Gotoubun no Kiseki

すきだよ
suki da yo
すきよ
suki yo
すき
suki
すきです
suki desu
すきなんです
suki nan desu

とどかないならば
todokanai naraba
つたわらないのなら
tsutawaranai no nara
このきもちもわりきれないんだね
kono kimochi mo warikirenain da ne
かそくしてことばはうごく
kasoku shite kotoba wa ugoku
もっとたくさんおしえてよ
motto takusan oshiete yo

ねえ わからないことがここにあるのきみが
nee wakaranai koto ga koko ni aru no kimi ga

だいすきなんだ だれにもまけない (だいすきなんだ だれにもまけない)
daisuki nan da dare ni mo makenai (daisuki nan da dare ni mo makenai)
こきゅうさえも わすれちゃうきみはひとりわかんないよ
kokyuu sae mo wasurechau kimi wa hitori wakannai yo
はじめてだったしったかんじょうは (はじめてだったしったかんじょうは)
hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
ひかりをもとめさいてるこのこいは こいは こいは こいは どこまで
hikari wo motome saiteru kono koi wa koi wa koi wa koi wa doko made
つづいていますか
tsuzuiteimasu ka?

そらまわるほどに
sora mawaru hodo ni
これいじょうどうすれば
kore ijou dou sureba
がまんなんてしなくていいかな
gaman nante shinakute ii ka na?
よわさ あまえも ほんしんも
yowasa amae mo honshin mo
すべてをもとめおぼれてく
subete wo motome oboreteku

ああ だれかひとりでも うしなえない すすむ
ah dareka hitori demo ushinaenai susumu

そのさきできっとむすばれるひとは (そのさきできっとむすばれるひとは)
sono saki de kitto musubareru hito wa (sono saki de kitto musubareru hito wa)
きみじゃないとだめなんだ これいじょうみせないで
kimi janai to dame nan da kore ijou misenaide
なにがせいかいか ゆれるほんしんも (なにがせいかいか ゆれるほんしんも)
nani ga seikai ka yureru honshin mo (nani ga seikai ka yureru honshin mo)
べつのあいと せなかあうこのこいを こいを こいを こいを しんじて
betsu no ai to senaka au kono koi wo koi wo koi wo koi wo shinjite
のぞむほどつらく
nozomu hodo tsuraku

きみのまえだとえんぎも
kimi no mae da to engi mo
おしてもひいてもだめなの
oshitemo hiitemo dame na no?
まっすぐなきもちどうか
massugu na kimochi dou ka
とどかないねがうほどとおく
todokanai negau hodo tooku

きみが
kimi ga
だいすきなんだ だれにもまけない (だいすきなんだ だれにもまけない)
daisuki nan da dare ni mo makenai (daisuki nan da dare ni mo makenai)
こきゅうさえも わすれちゃうわたし ひとりうつしだして
kokyuu sae mo wasurechau watashi hitori utsushidashite
はじめてだったしったかんじょうは (はじめてだったしったかんじょうは)
hajimete datta shitta kanjou wa (hajimete datta shitta kanjou wa)
きみをもとめてさいてる
kimi wo motomete saiteru
このこいは こいは こいは こいは いつしか あいに あいに あいに あいになるから
kono koi wa koi wa koi wa koi wa itsu shika ai ni ai ni ai ni ai ni naru kara
どうかみててね
douka mitete ne

The Quintessential Quintuplets

I like you
I like you
I like
I like you
I like you

If it doesn't reach
If it doesn't get through
This feeling can't be resolved
Words are moving
Tell me more

Hey, there are things I don't understand here, you

I love you, I won't lose to anyone (I love you, I won't lose to anyone)
You, who forget even to breathe, are incomprehensible
The first time I felt this way (The first time I felt this way)
How far does this love, this love, this love, this love go on

As it spins in the sky
What should I do beyond this point?
Do I really have to endure it?
Weakness, dependence, and sincerity
Seeking everything and drowning in it

Ah, even if I lose someone, I'll keep moving forward

The person who will surely be connected in the future (The person who will surely be connected in the future)
It has to be you, don't show me anything less
What is the answer, even the wavering sincerity (What is the answer, even the wavering sincerity)
Believe in this love that meets another love, love, love, love, as much as you hope
It's so painful to hope

Even if I try to push or pull away in front of you
Straightforward feelings, no matter how far I wish, won't reach

I love you, I won't lose to anyone (I love you, I won't lose to anyone)
I, who forget even to breathe, reflect alone
The first time I felt this way (The first time I felt this way)
Seeking you
This love, this love, this love, this love, will eventually turn into love, love, love, love, so please watch over it

Escrita por: Nobuharu Saitou・Ryuichi Takagi