395px

Un regalo para el futuro

Nakayama Miho

Mirai e No Present

どんなにつらくても
Donna ni tsurakutemo
夢をあきらめないで
Yume wo akiramenaide

いつか話してくれたよね
Itsuka hanashite kureta yo ne
夕暮れのベンチで
Yuugure no benchi de
小さい頃からの夢素敵と思った
Chiisai koro kara no yume suteki to omotta
あの日のあなたの瞳
Ano hi no anata no hitomi
強くて輝いていたね
Tsuyokute kagayaite ita ne
挫けそうな時 悲しい時
Kujikesou na toki kanashii toki
いつもあなたに勇気づけられた
Itsumo anata ni yuuki zukerareta
どんなにつらくても
Donna ni tsurakutemo
夢をあきらめないで
Yume wo akiramenaide
きっと叶えられる
Kitto kanaerareru
信じているから
Shinjite iru kara
泣きたい時をねえ
Nakitai toki wo nee
我慢しなくていいよ
Gaman shinakute ii yo
忘れないでいてね
Wasurenaide ite ne
一人じゃないこと
Hitori ja nai koto

街はもうイルミネーション
Machi wa mou irumineeshon
溢れる恋人たち
Afureru koibitotachi
あなたを思えば思うほど
Anata wo omoeba omou hodo
心が切ない
Kokoro ga setsunai
たくさんの夢を乗せた
Takusan no yume wo noseta
このアスファルトの上で
Kono asufaruto no ue de
週末までまた会えないけど
Shuumatsu made mata aenai kedo
ずっと笑顔でいるね
Zutto egao de iru ne
どんなにつらくても
Donna ni tsurakutemo
夢をあきらめないで
Yume wo akiramenaide
誰よりもあなたを
Dare yori mo anata wo
思っているから
Omotte iru kara
泣きたい時をねえ
Nakitai toki wo nee
我慢しなくていいよ
Gaman shinakute ii yo
愛してるすべてがそこにあるから
Ais hiteru subete ga soko ni aru kara

どんなにつらくても
Donna ni tsurakutemo
夢をあきらめないで
Yume wo akiramenaide
きっと叶えられる
Kitto kanaerareru
信じているから
Shinjite iru kara
泣きたい時をねえ
Nakitai toki wo nee
我慢しなくていいよ
Gaman shinakute ii yo
忘れないでいてね
Wasurenaide ite ne
一人じゃないこと
Hitori ja nai koto
どんなにつらくても
Donna ni tsurakutemo
夢をあきらめないよ
Yume wo akiramenai yo
泣きたい時をねえ
Nakitai toki wo nee
我慢しなくていいよ
Gaman shinakute ii yo
落とした涙はきっと
Otoshita namida wa kitto
未来へのプレゼント
Mirai e no purezento

Un regalo para el futuro

Aunque sea muy difícil
No abandones tus sueños

Una vez me contaste
En el banco al atardecer
Desde pequeño pensé que tus sueños eran maravillosos
Tus ojos aquel día
Brillaban con fuerza
Cuando me sentía desanimado, triste
Siempre me diste ánimo
Aunque sea muy difícil
No abandones tus sueños
Estoy seguro de que se harán realidad
Porque creo en ello
Cuando quieras llorar
No tienes que aguantarte
Recuerda que no estás solo

La ciudad ya está iluminada
Llena de parejas enamoradas
Cuanto más pienso en ti
Más me duele el corazón
Con tantos sueños a cuestas
En este asfalto
Aunque no nos veamos hasta el fin de semana
Siempre estaré sonriendo
Aunque sea muy difícil
No abandones tus sueños
Porque pienso en ti más que nadie
Cuando quieras llorar
No tienes que aguantarte
Porque todo lo que amo está aquí

Aunque sea muy difícil
No abandones tus sueños
Estoy seguro de que se harán realidad
Porque creo en ello
Cuando quieras llorar
No tienes que aguantarte
Recuerda que no estás solo
Aunque sea muy difícil
No abandones tus sueños
Cuando quieras llorar
No tienes que aguantarte
Las lágrimas derramadas seguramente
Son un regalo para el futuro

Escrita por: